序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·德宏 雲南德宏州芒市芒市鎮芒核村 | ||||
1 | 下蛋 | xai11 | xai11 | |
2 | 傳說 | xai33xɯp53 | xai33xɯp53 | |
3 | 鹹鴨蛋 | xai11pet11jɛn33 | xai11pet11jɛn33 | |
4 | 害喜 | xai31san11the11 | xai31san11the11 | |
5 | 寡蛋 | xai11xɔn55 | xai11xɔn55 | |
6 | 乾淨 | keŋ31xai35 | keŋ31xai35 | |
7 | 想(去) | xai31 | xai31 | |
8 | 皮蛋 | xai11 | xai11 | |
9 | 柳樹 | mai53xai53 | mai53xai53 | |
10 | 污垢 | xai55 | xai55 | |
11 | 牛油 | xai35ŋo55xai35xa:i55 | xai35ŋo55xai35xa:i55 | |
12 | 生氣 | xai31tsa53 | xai31tsa53 | |
13 | 臭蛋 | xai11men35 | xai11men35 | |
14 | 虱卵 | xai11hau35 | xai11hau35 | |
15 | 蛋 | xai11 | xai11 | |
16 | 蛋殼 | pək11xai11 | pək11xai11 | |
17 | 蛋清 | xai11phək11 | xai11phək11 | |
18 | 蛋黃 | xai11ləŋ35 | xai11ləŋ35 | |
19 | 講故事 | xai33ʔa33pum11 | xai33ʔa33pum11 | |
20 | 這麼(貴) | xai53 | xai53 | |
21 | 魚卵 | xai11pa33 | xai11pa33 | |
22 | 鳥蛋 | xai11lok53 | xai11lok53 | |
23 | 雞蛋 | xai11kai11 | xai11kai11 | |
24 | 鴨蛋 | xai11pet11 | xai11pet11 | |
25 | 鵝卵石 | xai11hin35 | xai11hin35 | |
26 | 鵝蛋 | xai11ha:n11 | xai11ha:n11 | |
漢義切字分析:蛋13 卵3 鴨2 鵝2 下1 傳1 說1 鹹1 害1 喜1 寡1 乾1 淨1 想1 皮1 柳1 樹1 污1 垢1 牛1 油1 生1 氣1 臭1 虱1 殼1 清1 黃1 講1 故1 事1 這1 麼1 魚1 鳥1 雞1 石1 |