序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·德宏 雲南德宏州芒市芒市鎮芒核村 | ||||
1 | 包心菜 | phak35tum35 | phak35tum35 | |
2 | 紐扣 | tum11sə31 | tum11sə31 | |
3 | 襻(扣眼) | hu55tum11sə31 | hu55tum11sə31 | |
4 | 水泡 | tum11pɔŋ55 | tum11pɔŋ55 | |
5 | 癤 | tum11tsep11 | tum11tsep11 | |
6 | 蚊子塊 | tum11 | tum11 | |
7 | 痣 | tum11fai35 | tum11fai35 | |
8 | 紐扣(紐子) | tum11sə31 | tum11sə31 | |
9 | 花蕾 | tum11mɔk11 | tum11mɔk11 | |
10 | 雞皮疙瘩 | xon35lə53tum11 | xon35lə53tum11 | |
漢義切字分析:紐2 扣2 包1 心1 菜1 襻1 水1 泡1 癤1 蚊1 子1 塊1 痣1 花1 蕾1 雞1 皮1 疙1 瘩1 |