序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·德宏 雲南德宏州芒市芒市鎮芒核村 | ||||
1 | 便宜 | po55 | po55 | |
2 | 公公 | po33tsau31 | po33tsau31 | |
3 | 夠 | po55 | po55 | |
4 | 姨父 | po33la53 | po33la53 | |
5 | 孤兒 | luk53pha:n35po33pha:n35me33 | luk53pha:n35po33pha:n35me33 | |
6 | 已經 | xɯn55po55 | xɯn55po55 | |
7 | 乾爹 | po33leŋ53 | po33leŋ53 | |
8 | 彈(棉花) | po53 | po53 | |
9 | 打倒 | po53lom53 | po53lom53 | |
10 | 捶打 | po53 | po53 | |
11 | 父母 | po33me33 | po33me33 | |
12 | 繼父 | po33sɯp53 | po33sɯp53 | |
13 | 苧麻 | ton31po33 | ton31po33 | |
14 | 草鞋 | sɔŋ55po33 | sɔŋ55po33 | |
15 | 菠菜 | phak35po33sa:i11 | phak35po33sa:i11 | |
16 | 薄荷 | po11xo33 | po11xo33 | |
17 | 鰥夫 | po33ma:i31 | po33ma:i31 | |
18 | 麻繩 | tsək53po33 | tsək53po33 | |
漢義切字分析:父3 公2 打2 麻2 便1 宜1 夠1 姨1 孤1 兒1 已1 經1 乾1 爹1 彈1 倒1 捶1 母1 繼1 苧1 草1 鞋1 菠1 菜1 薄1 荷1 鰥1 夫1 繩1 |