序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·德宏 雲南德宏州芒市芒市鎮芒核村 | ||||
1 | 一百零一 | pa:k11pa:i33ləŋ33 | pa:k11pa:i33ləŋ33 | |
2 | 一百零五 | pa:k11pa:i33ha31 | pa:k11pa:i33ha31 | |
3 | 三千零五十 | sa:m35heŋ35pa:i33ha31sip35 | sa:m35heŋ35pa:i33ha31sip35 | |
4 | 開(走~) | pa:i33 | pa:i33 | |
5 | 捉迷藏 | pa:i33ti35tet11 | pa:i33ti35tet11 | |
6 | 捉迷藏 | pa:i33la:u55tsiu55 | pa:i33la:u55tsiu55 | |
7 | 樹梢 | pa:i33mai53 | pa:i33mai53 | |
8 | 滾 | pa:i33 | pa:i33 | |
9 | 祭拜 | pa:i31phi35 | pa:i31phi35 | |
10 | 躲藏 | pa:i33mɛp53 | pa:i33mɛp53 | |
11 | 零 | pa:i33 | pa:i33 | |
漢義切字分析:零4 一3 藏3 百2 五2 捉2 迷2 三1 千1 十1 開1 樹1 梢1 滾1 祭1 拜1 躲1 |