序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·德宏 雲南德宏州芒市芒市鎮芒核村 | ||||
1 | 從前 | mə33ʔɔn33ta:ŋ55 | mə33ʔɔn33ta:ŋ55 | |
2 | 前日 | mə33sɯn55 | mə33sɯn55 | |
3 | 後日 | mə33hɯ55 | mə33hɯ55 | |
4 | 墨斗 | mə31təu55 | mə31təu55 | |
5 | 大前日 | mə33ləŋ33 | mə33ləŋ33 | |
6 | 大後日 | mə33ləŋ33 | mə33ləŋ33 | |
7 | 手脈 | mə31mɯ55 | mə31mɯ55 | |
8 | 明日 | mə33phuk53 | mə33phuk53 | |
9 | 明晚 | mə33phuk53ka:ŋ33xam33 | mə33phuk53ka:ŋ33xam33 | |
10 | 昨日 | mə33va55 | mə33va55 | |
11 | 昨晚 | mə33va55xam33 | mə33va55xam33 | |
12 | 蝴蝶 | ka:p11mə31 | ka:p11mə31 | |
13 | 蝴蝶 | ma:k11mə31 | ma:k11mə31 | |
14 | 討厭(這人) | mə11tsa:n31 | mə11tsa:n31 | |
15 | 診脈 | ŋum55mə53mɯ55 | ŋum55mə53mɯ55 | |
漢義切字分析:日6 前3 後2 大2 脈2 明2 晚2 昨2 蝴2 蝶2 從1 墨1 斗1 手1 討1 厭1 診1 |