序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·德宏 雲南德宏州芒市芒市鎮芒核村 | ||||
1 | 叔母 | me33lo55 | me33lo55 | |
2 | 和氣 | xo31lo33 | xo31lo33 | |
3 | 妯娌 | lo55pi33lo55lɔŋ53 | lo55pi33lo55lɔŋ53 | |
4 | 濃 | lo35 | lo35 | |
5 | 牛車 | lo53ŋo55 | lo53ŋo55 | |
6 | 獨輪車 | lo53lim55leu33 | lo53lim55leu33 | |
7 | 由 | lo11 | lo11 | |
8 | 稠 | lo35 | lo35 | |
9 | 筍 | lo11 | lo11 | |
10 | 糯稻 | xau31lo35 | xau31lo35 | |
11 | 芝麻 | ŋa55lo11 | ŋa55lo11 | |
12 | 芽 | lo11 | lo11 | |
13 | 蒜 | phak35lo35 | phak35lo35 | |
14 | 蒜薹 | hut35phak35lo33 | hut35phak35lo33 | |
15 | 螺絲刀 | lo31sɯ33tau33 | lo31sɯ33tau33 | |
16 | 鐵鍬 | lo31tso53 | lo31tso53 | |
17 | 鏟子 | lo31tso31 | lo31tso31 | |
18 | 騾 | ma53lo31 | ma53lo31 | |
漢義切字分析:車2 蒜2 叔1 母1 和1 氣1 妯1 娌1 濃1 牛1 獨1 輪1 由1 稠1 筍1 糯1 稻1 芝1 麻1 芽1 薹1 螺1 絲1 刀1 鐵1 鍬1 鏟1 子1 騾1 |