序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·德宏 雲南德宏州芒市芒市鎮芒核村 | ||||
1 | 中指 | leu53ka:ŋ33 | leu53ka:ŋ33 | |
2 | 大指 | ho35leu53mɯ55 | ho35leu53mɯ55 | |
3 | 小指 | leu53ʔiŋ11ʔɔi31 | leu53ʔiŋ11ʔɔi31 | |
4 | 手指 | leu53mɯ55 | leu53mɯ55 | |
5 | 指紋 | la:i55leu53mɯ55 | la:i55leu53mɯ55 | |
6 | 無名指 | leu53ta:m55 | leu53ta:m55 | |
7 | 歪(嘴) | sop11leu35 | sop11leu35 | |
8 | 爪 | leu53 | leu53 | |
9 | 獨子 | luk53tsa:i55leu33 | luk53tsa:i55leu33 | |
10 | 獨輪車 | lo53lim55leu33 | lo53lim55leu33 | |
11 | 老鄉 | kon55te11thɔŋ11ti33leu33 | kon55te11thɔŋ11ti33leu33 | |
12 | 腳趾 | leu53tin33 | leu53tin33 | |
13 | 芭蕉 | koi31leu53mɯ55la:ŋ55 | koi31leu53mɯ55la:ŋ55 | |
14 | 轉(身) | leu35 | leu35 | |
15 | 食指 | leu53tsi53 | leu53tsi53 | |
漢義切字分析:指7 獨2 中1 大1 小1 手1 紋1 無1 名1 歪1 爪1 子1 輪1 車1 老1 鄉1 腳1 趾1 芭1 蕉1 轉1 食1 |