序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·德宏 雲南德宏州芒市芒市鎮芒核村 | ||||
1 | 刨子 | lek11thui11 | lek11thui11 | |
2 | 磁鐵 | me33lek11 | me33lek11 | |
3 | 釘子 | lek11tiŋ33 | lek11tiŋ33 | |
4 | 鋼 | lam53lek11 | lam53lek11 | |
5 | 鑰匙 | ki35lek11 | ki35lek11 | |
6 | 鑽子 | lek11mɔt53 | lek11mɔt53 | |
7 | 鐵 | lek11 | lek11 | |
8 | 鐵絲 | sa:i35lek11 | sa:i35lek11 | |
9 | 鐵匠 | tsa:ŋ33lek11 | tsa:ŋ33lek11 | |
10 | 鐵桶 | thuŋ55lek11 | thuŋ55lek11 | |
11 | 鐵犁 | thai35lek11 | thai35lek11 | |
12 | 鐵砂 | ma:k11lek11 | ma:k11lek11 | |
13 | 鐵耙 | tsɛŋ33xɛŋ55lek11 | tsɛŋ33xɛŋ55lek11 | |
14 | 銼 | lek11so11 | lek11so11 | |
15 | 鋸子 | lek11lə33 | lek11lə33 | |
16 | 鋸屑 | sa11lek11lə33 | sa11lek11lə33 | |
17 | 鋸花 | sa11lek11lə33 | sa11lek11lə33 | |
漢義切字分析:鐵8 子4 鋸3 刨1 磁1 釘1 鋼1 鑰1 匙1 鑽1 絲1 匠1 桶1 犁1 砂1 耙1 銼1 屑1 花1 |