序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·德宏 雲南德宏州芒市芒市鎮芒核村 | ||||
1 | 個個 | ku33la:ŋ35 | ku33la:ŋ35 | |
2 | 虧本 | sum55ke55la:ŋ55 | sum55ke55la:ŋ55 | |
3 | 涼(水) | la:ŋ31 | la:ŋ31 | |
4 | 涼水 | lam53la:ŋ31 | lam53la:ŋ31 | |
5 | 哪個 | la:ŋ35laɯ33 | la:ŋ35laɯ33 | |
6 | 女人 | la:ŋ55jiŋ55 | la:ŋ55jiŋ55 | |
7 | 娶 | ʔau33la:ŋ55maɯ11 | ʔau33la:ŋ55maɯ11 | |
8 | 兄妻 | pi33la:ŋ55 | pi33la:ŋ55 | |
9 | 尼姑 | la:ŋ55xa:u35 | la:ŋ55xa:u35 | |
10 | 患瘧疾 | la:ŋ31la:u35 | la:ŋ31la:u35 | |
11 | 揚 | la:ŋ35 | la:ŋ35 | |
12 | 星期日 | ta53la:ŋ55loi11 | ta53la:ŋ55loi11 | |
13 | 本錢 | ke55la:ŋ55 | ke55la:ŋ55 | |
14 | 水牛皮 | la:ŋ35xa:i55 | la:ŋ35xa:i55 | |
15 | 洗碗 | la:ŋ53 | la:ŋ53 | |
16 | 洗涮 | la:ŋ53 | la:ŋ53 | |
17 | 著涼 | la:ŋ31tso31 | la:ŋ31tso31 | |
18 | 芭蕉 | koi31leu53mɯ55la:ŋ55 | koi31leu53mɯ55la:ŋ55 | |
19 | 菠蘿蜜 | ma:k11la:ŋ55 | ma:k11la:ŋ55 | |
20 | 蠶 | la:ŋ55 | la:ŋ55 | |
21 | 蛹 | to33la:ŋ55joŋ55 | to33la:ŋ55joŋ55 | |
22 | 蜈蚣 | mɛŋ55tsa:ŋ55la:ŋ55 | mɛŋ55tsa:ŋ55la:ŋ55 | |
23 | 蟋蟀 | la:ŋ55ti55 | la:ŋ55ti55 | |
24 | 走江湖 | la:ŋ31le11 | la:ŋ31le11 | |
25 | 這個 | la:ŋ35lai53 | la:ŋ35lai53 | |
26 | 那個 | la:ŋ35lan53 | la:ŋ35lan53 | |
27 | 塊(鏡量詞) | la:ŋ35 | la:ŋ35 | |
28 | 風箏 | la:ŋ55ja:n55 | la:ŋ55ja:n55 | |
29 | 黃鼠狼 | xɔŋ53su55la:ŋ53 | xɔŋ53su55la:ŋ53 | |
漢義切字分析:個5 涼3 本2 水2 洗2 虧1 哪1 女1 人1 娶1 兄1 妻1 尼1 姑1 患1 瘧1 疾1 揚1 星1 期1 日1 錢1 牛1 皮1 碗1 涮1 著1 芭1 蕉1 菠1 蘿1 蜜1 蠶1 蛹1 蜈1 蚣1 蟋1 蟀1 走1 江1 湖1 這1 那1 塊1 風1 箏1 黃1 鼠1 狼1 |