序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·德宏 雲南德宏州芒市芒市鎮芒核村 | ||||
1 | 上面(桌~) | lə35 | lə35 | |
2 | 上面 | pa31lə35 | pa31lə35 | |
3 | 果仁 | lə53 | lə53 | |
4 | 以上(數量) | xɯn31lə35 | xɯn31lə35 | |
5 | 休息 | lə31mɔi33 | lə31mɔi33 | |
6 | 剩下 | lə35 | lə35 | |
7 | 發燒 | lə53mai31 | lə53mai31 | |
8 | 牆上 | lə35sa:ŋ53 | lə35sa:ŋ53 | |
9 | 汗毛 | xon35lə53 | xon35lə53 | |
10 | 手繭 | lə53mɯ55ta:i33 | lə53mɯ55ta:i33 | |
11 | 豬肉 | lə53mu35 | lə53mu35 | |
12 | 理睬 | ʔə35lə35 | ʔə35lə35 | |
13 | 羊肉 | lə53me31 | lə53me31 | |
14 | 肉 | lə53 | lə53 | |
15 | 肌肉 | lə53pɔŋ31pi33 | lə53pɔŋ31pi33 | |
16 | 臘肉 | lə53la31 | lə53la31 | |
17 | 蠶繭 | lə53ta:i33 | lə53ta:i33 | |
18 | 鋸子 | lek11lə33 | lek11lə33 | |
19 | 鋸屑 | sa11lek11lə33 | sa11lek11lə33 | |
20 | 鋸花 | sa11lek11lə33 | sa11lek11lə33 | |
21 | 餡 | lə53saɯ11kɛn33 | lə53saɯ11kɛn33 | |
22 | 雞皮疙瘩 | xon35lə53tum11 | xon35lə53tum11 | |
23 | 雞肉 | lə53kai11 | lə53kai11 | |
漢義切字分析:肉6 上4 鋸3 面2 繭2 雞2 果1 仁1 以1 休1 息1 剩1 下1 發1 燒1 牆1 汗1 毛1 手1 豬1 理1 睬1 羊1 肌1 臘1 蠶1 子1 屑1 花1 餡1 皮1 疙1 瘩1 |