序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·德宏 雲南德宏州芒市芒市鎮芒核村 | ||||
1 | 人家 | hən55pən33 | hən55pən33 | |
2 | 垃圾 | fun11hən55 | fun11hən55 | |
3 | 家具 | xo55hən55 | xo55hən55 | |
4 | 家裡 | laɯ55hən55 | laɯ55hən55 | |
5 | 房間(屋子) | xoŋ53hən55 | xoŋ53hən55 | |
6 | 房子 | hən55 | hən55 | |
7 | 房前 | pa31la31hən55 | pa31la31hən55 | |
8 | 房外 | kan31lɔk53hən55 | kan31lɔk53hən55 | |
9 | 房檐 | foi55hən55 | foi55hən55 | |
10 | 房頂 | tsik35hən55 | tsik35hən55 | |
11 | 掃 | pat35hən55 | pat35hən55 | |
12 | 椽 | kɔn33hən55 | kɔn33hən55 | |
13 | 檁 | pe33hən55 | pe33hən55 | |
14 | 建造 | ka:i11hən55 | ka:i11hən55 | |
15 | 草房 | hən55fəŋ55 | hən55fəŋ55 | |
16 | 走廊 | tsa:m11hən55 | tsa:m11hən55 | |
17 | 鄰居 | pi33lɔŋ53hən55kaɯ31hən55ʔɛp11 | pi33lɔŋ53hən55kaɯ31hən55ʔɛp11 | |
18 | 隔壁 | hən55kaɯ31hən55ʔɛp11 | hən55kaɯ31hən55ʔɛp11 | |
漢義切字分析:房7 家3 人1 垃1 圾1 具1 裡1 間1 子1 前1 外1 檐1 頂1 掃1 椽1 檁1 建1 造1 草1 走1 廊1 鄰1 居1 隔1 壁1 |