序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·德宏 雲南德宏州芒市芒市鎮芒核村 | ||||
1 | 開玩笑 | jɔk11ʔen31 | jɔk11ʔen31 | |
2 | 打球 | ʔen31 | ʔen31 | |
3 | 打撲克 | ʔen31pha:i53 | ʔen31pha:i53 | |
4 | 打麻將 | ʔen31ma31tsɛŋ11 | ʔen31ma31tsɛŋ11 | |
5 | 散步 | ja:ŋ33ʔɔk11tsɔn11ʔen31 | ja:ŋ33ʔɔk11tsɔn11ʔen31 | |
6 | 演戲 | ʔen31tsəŋ55 | ʔen31tsəŋ55 | |
7 | 玩耍 | ʔen31 | ʔen31 | |
8 | 球鞋 | kɛp11tin33ʔen31ma:k11lom55 | kɛp11tin33ʔen31ma:k11lom55 | |
9 | 筋 | ʔen33 | ʔen33 | |
10 | 羅嗦 | ʔen31ʔɔn31 | ʔen31ʔɔn31 | |
11 | 車前草 | ja31ʔen33thɔt11 | ja31ʔen33thɔt11 | |
漢義切字分析:打3 玩2 球2 開1 笑1 撲1 克1 麻1 將1 散1 步1 演1 戲1 耍1 鞋1 筋1 羅1 嗦1 車1 前1 草1 |