序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯武鳴 廣西南寧武鳴縣太平鎮葛陽村 | ||||
1 | 李子 | ma:k35man55 | ma:k35man55 | |
2 | 李樹 | kø24ma:k35man55 | kø24ma:k35man55 | |
3 | 杏 | ma:k35kiŋ35 | ma:k35kiŋ35 | |
4 | 楊梅 | ma:k55fe35 | ma:k55fe35 | |
5 | 果 | ma:k35 | ma:k35 | |
6 | 棗 | ma:k35huŋ31ɕa:u55 | ma:k35huŋ31ɕa:u55 | |
7 | 棗樹 | kø24ma:k35ɕa:u55 | kø24ma:k35ɕa:u55 | |
8 | 柚 | ma:k35puk33 | ma:k35puk33 | |
9 | 柿 | ma:k35kiŋ33ɕi35 | ma:k35kiŋ33ɕi35 | |
10 | 桃 | ma:k35ta:u31 | ma:k35ta:u31 | |
11 | 桃樹 | kø24ma:k35ta:u31 | kø24ma:k35ta:u31 | |
12 | 梨 | ma:k35lai31 | ma:k35lai31 | |
13 | 梨樹 | kø24ma:k35lai31 | kø24ma:k35lai31 | |
14 | 橘 | ma:k35toŋ55 | ma:k35toŋ55 | |
15 | 橙子 | ma:k35toŋ55 | ma:k35toŋ55 | |
16 | 水果 | ma:k35 | ma:k35 | |
17 | 石榴 | ma:k35ɕik33lau31 | ma:k35ɕik33lau31 | |
18 | 腎 | ma:k35 | ma:k35 | |
19 | 葡萄 | ma:k55it55 | ma:k55it55 | |
漢義切字分析:樹4 李2 子2 果2 棗2 桃2 梨2 杏1 楊1 梅1 柚1 柿1 橘1 橙1 水1 石1 榴1 腎1 葡1 萄1 |