序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯武鳴 廣西南寧武鳴縣太平鎮葛陽村 | ||||
1 | 侄子 | lɯk33ta35kø24 | lɯk33ta35kø24 | |
2 | 兄 | a55kø31 | a55kø31 | |
3 | 唱歌 | ɕɯ:ŋ35kø24 | ɕɯ:ŋ35kø24 | |
4 | 堂兄弟 | tak42kø24nu:ŋ42a:u24 | tak42kø24nu:ŋ42a:u24 | |
5 | 堂兄 | tak42kø24 | tak42kø24 | |
6 | 大葉榕 | kø55ɣuŋ31 | kø55ɣuŋ31 | |
7 | 妹夫 | koŋ24nu:ŋ42kø24 | koŋ24nu:ŋ42kø24 | |
8 | 妹 | nu:ŋ42kø24 | nu:ŋ42kø24 | |
9 | 姑母 | ta42kø24 | ta42kø24 | |
10 | 姑母 | me42kø24 | me42kø24 | |
11 | 姑父 | pø42kø24 | pø42kø24 | |
12 | 小葉榕 | kø55ɣai31 | kø55ɣai31 | |
13 | 夫妹 | nu:ŋ42kø24 | nu:ŋ42kø24 | |
14 | 小麥 | kø24mi:n33 | kø24mi:n33 | |
15 | 巴芒草 | kø55e:m24 | kø55e:m24 | |
16 | 莊稼 | kø55mi:u31 | kø55mi:u31 | |
17 | 扶物 | kø55 | kø55 | |
18 | 新郎 | kø55je31mø35 | kø55je31mø35 | |
19 | 杉樹 | kø24θa24mok33 | kø24θa24mok33 | |
20 | 李樹 | kø24ma:k35man55 | kø24ma:k35man55 | |
21 | 松樹 | kø55ɕoŋ31 | kø55ɕoŋ31 | |
22 | 棗樹 | kø24ma:k35ɕa:u55 | kø24ma:k35ɕa:u55 | |
23 | 楓樹 | kø55ɣau24 | kø55ɣau24 | |
24 | 柏樹 | kø24pe:k35 | kø24pe:k35 | |
25 | 柳樹 | kø24li:u42 | kø24li:u42 | |
26 | 樹 | kø24fai42 | kø24fai42 | |
27 | 桃樹 | kø24ma:k35ta:u31 | kø24ma:k35ta:u31 | |
28 | 桐樹 | kø24jau31kjau35 | kø24jau31kjau35 | |
29 | 桑樹 | kø24θa:ŋ33 | kø24θa:ŋ33 | |
30 | 梨樹 | kø24ma:k35lai31 | kø24ma:k35lai31 | |
31 | 棉花 | kø24fa:i35 | kø24fa:i35 | |
32 | 棵(量詞) | kø24 | kø24 | |
33 | 歌 | kø24 | kø24 | |
34 | 死(婉稱) | kø35 | kø35 | |
35 | 油菜 | kø24jau31θa:i35 | kø24jau31θa:i35 | |
36 | 漆樹 | kø24ɣak33 | kø24ɣak33 | |
37 | 玉米 | kø24jau33mai42 | kø24jau33mai42 | |
38 | 禾苗 | kø24hau42 | kø24hau42 | |
39 | 稻株 | kø24hau42 | kø24hau42 | |
40 | 竹 | kø24dok55 | kø24dok55 | |
41 | 聊天 | ɕe55kø55 | ɕe55kø55 | |
42 | 聊天 | ka:ŋ55kø55 | ka:ŋ55kø55 | |
43 | 艾草 | kø24ŋa:i33 | kø24ŋa:i33 | |
44 | 蘆葦 | kø24ŋø42 | kø24ŋø42 | |
45 | 苧麻 | kø24da:i55 | kø24da:i55 | |
46 | 苧麻 | kø24da:i55 | kø24da:i55 | |
47 | 蘋果 | piŋ31kø55 | piŋ31kø55 | |
48 | 茴香 | kø24wai31ja:ŋ33 | kø24wai31ja:ŋ33 | |
49 | 茶子樹 | kø55ɕa31 | kø55ɕa31 | |
50 | 蓖麻 | kø24jau31ɕoŋ33 | kø24jau31ɕoŋ33 | |
51 | 藍靛草 | kø24ɣim33 | kø24ɣim33 | |
52 | 蔸(量詞) | kø24 | kø24 | |
53 | 蕨草 | kø24kɯt55 | kø24kɯt55 | |
54 | 表兄弟 | tak42kø24nu:ŋ42a:u24 | tak42kø24nu:ŋ42a:u24 | |
55 | 表兄 | tak33kø24 | tak33kø24 | |
56 | 角落 | kø42 | kø42 | |
57 | 講故事 | ka:ŋ55kø55kai35 | ka:ŋ55kø55kai35 | |
58 | 穀子 | kø24hau42waŋ24 | kø24hau42waŋ24 | |
59 | 過(兩年) | kø35 | kø35 | |
60 | 穿過 | kø35 | kø35 | |
61 | 過(河) | kø35 | kø35 | |
62 | 難過 | hø55kø35 | hø55kø35 | |
63 | 駝子 | ɣɯ:t35kø31 | ɣɯ:t35kø31 | |
64 | 高粱 | kø24me:k33ma42 | kø24me:k33ma42 | |
65 | 麥 | kø24mi:n33 | kø24mi:n33 | |
66 | 黃麻 | kø55jat33 | kø55jat33 | |
漢義切字分析:樹14 兄5 子4 草4 麻4 過4 妹3 姑3 歌2 堂2 弟2 葉2 榕2 夫2 母2 小2 麥2 聊2 天2 苧2 表2 侄1 唱1 大1 父1 巴1 芒1 莊1 稼1 扶1 物1 新1 郎1 杉1 李1 松1 棗1 楓1 柏1 柳1 桃1 桐1 桑1 梨1 棉1 花1 棵1 死1 油1 菜1 漆1 玉1 米1 禾1 苗1 稻1 株1 竹1 艾1 蘆1 葦1 蘋1 果1 茴1 香1 茶1 蓖1 藍1 靛1 蔸1 蕨1 角1 落1 講1 故1 事1 穀1 穿1 難1 駝1 高1 粱1 黃1 |