義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
依語·北壯武鳴
廣西南寧武鳴縣太平鎮葛陽村
1侄子lɯk33ta35kø24lɯk33ta35kø24 lɯk33 ta35 24
2a55kø31a55kø31 a55 31
3唱歌ɕɯ:ŋ35kø24ɕɯ:ŋ35kø24 ɕɯ:ŋ35 24
4堂兄弟tak42kø24nu:ŋ42a:u24tak42kø24nu:ŋ42a:u24 tak42 24 nu:ŋ42 a:u24
5堂兄tak42kø24tak42kø24 tak42 24
6大葉榕kø55ɣuŋ31kø55ɣuŋ31 55 ɣuŋ31
7妹夫koŋ24nu:ŋ42kø24koŋ24nu:ŋ42kø24 koŋ24 nu:ŋ42 24
8nu:ŋ42kø24nu:ŋ42kø24 nu:ŋ42 24
9姑母ta42kø24ta42kø24 ta42 24
10姑母me42kø24me42kø24 me42 24
11姑父pø42kø24pø42kø24 42 24
12小葉榕kø55ɣai31kø55ɣai31 55 ɣai31
13夫妹nu:ŋ42kø24nu:ŋ42kø24 nu:ŋ42 24
14小麥kø24mi:n33kø24mi:n33 24 mi:n33
15巴芒草kø55e:m24kø55e:m24 55 e:m24
16莊稼kø55mi:u31kø55mi:u31 55 mi:u31
17扶物kø55kø55 55
18新郎kø55je31mø35kø55je31mø35 55 je31 35
19杉樹kø24θa24mok33kø24θa24mok33 24 θa24 mok33
20李樹kø24ma:k35man55kø24ma:k35man55 24 ma:k35 man55
21松樹kø55ɕoŋ31kø55ɕoŋ31 55 ɕoŋ31
22棗樹kø24ma:k35ɕa:u55kø24ma:k35ɕa:u55 24 ma:k35 ɕa:u55
23楓樹kø55ɣau24kø55ɣau24 55 ɣau24
24柏樹kø24pe:k35kø24pe:k35 24 pe:k35
25柳樹kø24li:u42kø24li:u42 24 li:u42
26kø24fai42kø24fai42 24 fai42
27桃樹kø24ma:k35ta:u31kø24ma:k35ta:u31 24 ma:k35 ta:u31
28桐樹kø24jau31kjau35kø24jau31kjau35 24 jau31 kjau35
29桑樹kø24θa:ŋ33kø24θa:ŋ33 24 θa:ŋ33
30梨樹kø24ma:k35lai31kø24ma:k35lai31 24 ma:k35 lai31
31棉花kø24fa:i35kø24fa:i35 24 fa:i35
32棵(量詞)kø24kø24 24
33kø24kø24 24
34死(婉稱)kø35kø35 35
35油菜kø24jau31θa:i35kø24jau31θa:i35 24 jau31 θa:i35
36漆樹kø24ɣak33kø24ɣak33 24 ɣak33
37玉米kø24jau33mai42kø24jau33mai42 24 jau33 mai42
38禾苗kø24hau42kø24hau42 24 hau42
39稻株kø24hau42kø24hau42 24 hau42
40kø24dok55kø24dok55 24 dok55
41聊天ɕe55kø55ɕe55kø55 ɕe55 55
42聊天ka:ŋ55kø55ka:ŋ55kø55 ka:ŋ55 55
43艾草kø24ŋa:i33kø24ŋa:i33 24 ŋa:i33
44蘆葦kø24ŋø42kø24ŋø42 24 ŋø42
45苧麻kø24da:i55kø24da:i55 24 da:i55
46苧麻kø24da:i55kø24da:i55 24 da:i55
47蘋果piŋ31kø55piŋ31kø55 piŋ31 55
48茴香kø24wai31ja:ŋ33kø24wai31ja:ŋ33 24 wai31 ja:ŋ33
49茶子樹kø55ɕa31kø55ɕa31 55 ɕa31
50蓖麻kø24jau31ɕoŋ33kø24jau31ɕoŋ33 24 jau31 ɕoŋ33
51藍靛草kø24ɣim33kø24ɣim33 24 ɣim33
52蔸(量詞)kø24kø24 24
53蕨草kø24kɯt55kø24kɯt55 24 kɯt55
54表兄弟tak42kø24nu:ŋ42a:u24tak42kø24nu:ŋ42a:u24 tak42 24 nu:ŋ42 a:u24
55表兄tak33kø24tak33kø24 tak33 24
56角落kø42kø42 42
57講故事ka:ŋ55kø55kai35ka:ŋ55kø55kai35 ka:ŋ55 55 kai35
58穀子kø24hau42waŋ24kø24hau42waŋ24 24 hau42 waŋ24
59過(兩年)kø35kø35 35
60穿過kø35kø35 35
61過(河)kø35kø35 35
62難過hø55kø35hø55kø35 55 35
63駝子ɣɯ:t35kø31ɣɯ:t35kø31 ɣɯ:t35 31
64高粱kø24me:k33ma42kø24me:k33ma42 24 me:k33 ma42
65kø24mi:n33kø24mi:n33 24 mi:n33
66黃麻kø55jat33kø55jat33 55 jat33
漢義切字分析:樹145444433222222222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111 穿111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪