序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯武鳴 廣西南寧武鳴縣太平鎮葛陽村 | ||||
1 | 人醜 | hø55ʔjaɯ55 | hø55ʔjaɯ55 | |
2 | 可惜 | hø55θik55 | hø55θik55 | |
3 | 喉嚨 | ɕø:ŋ42hø31 | ɕø:ŋ42hø31 | |
4 | 喉結 | tu35hø31 | tu35hø31 | |
5 | 圍巾 | kjø:k35hø31 | kjø:k35hø31 | |
6 | 口渴 | hø31haɯ35 | hø31haɯ35 | |
7 | 火石 | hø55θi31 | hø55θi31 | |
8 | 煤油 | hø55jau31 | hø55jau31 | |
9 | 生氣 | hø31da:t35 | hø31da:t35 | |
10 | 頭頸 | hø31 | hø31 | |
11 | 膝蓋 | ɣau55hø35 | ɣau55hø35 | |
12 | 葫蘆 | hø42lø31 | hø42lø31 | |
13 | 衣領 | i:u55hø31 | i:u55hø31 | |
14 | 辛苦 | θan24hø55 | θan24hø55 | |
15 | 陰河 | ti35ja35hø31 | ti35ja35hø31 | |
16 | 難受 | hø55ʔjau35 | hø55ʔjau35 | |
17 | 難聽 | hø55tiŋ35 | hø55tiŋ35 | |
18 | 難看 | hø55kau55 | hø55kau55 | |
19 | 難看 | hø55ʔjaɯ55 | hø55ʔjaɯ55 | |
20 | 難過 | hø55kø35 | hø55kø35 | |
21 | 難聞 | hø55muk55 | hø55muk55 | |
22 | 項圈 | ke:ŋ42hø31 | ke:ŋ42hø31 | |
23 | 關節 | hø33 | hø33 | |
漢義切字分析:難6 喉2 看2 人1 醜1 可1 惜1 嚨1 結1 圍1 巾1 口1 渴1 火1 石1 煤1 油1 生1 氣1 頭1 頸1 膝1 蓋1 葫1 蘆1 衣1 領1 辛1 苦1 陰1 河1 受1 聽1 過1 聞1 項1 圈1 關1 節1 |