序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯武鳴 廣西南寧武鳴縣太平鎮葛陽村 | ||||
1 | 合算 | ha:p42θu:n35 | ha:p42θu:n35 | |
2 | 菜園 | θu:n24 | θu:n24 | |
3 | 打算 | ta55θu:n35 | ta55θu:n35 | |
4 | 算 | θu:n35 | θu:n35 | |
5 | 算命 | θu:n35miŋ33 | θu:n35miŋ33 | |
6 | 算命先生 | ɕa:ŋ33θu:n35miŋ33 | ɕa:ŋ33θu:n35miŋ33 | |
7 | 算盤 | θu:n35pɯ:n31 | θu:n35pɯ:n31 | |
8 | 粳稻 | hau42θu:n24 | hau42θu:n24 | |
9 | 粳米 | hau42θu:n24 | hau42θu:n24 | |
10 | 蒜 | θu:n35 | θu:n35 | |
11 | 蒜薹 | ɣe:u31θu:n35 | ɣe:u31θu:n35 | |
漢義切字分析:算6 命2 粳2 蒜2 合1 菜1 園1 打1 先1 生1 盤1 稻1 米1 薹1 |