序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯寧蒗 雲南麗江寧蒗縣永寧鄉拉丁古村/泥鰍溝村 | ||||
1 | 代替 | lɤ24 | lɤ24 | |
2 | 傻人 | ʔa33pɤ55lɤ55 | ʔa33pɤ55lɤ55 | |
3 | 剩下 | lɤ33 | lɤ33 | |
4 | 發燒 | ɗaŋ33lɤ55 | ɗaŋ33lɤ55 | |
5 | 換 | lɤ24 | lɤ24 | |
6 | 根(量詞) | lɤ55 | lɤ55 | |
7 | 熱水瓶 | kui~55ʔa55lɤ55 | kui~55ʔa55lɤ55 | |
8 | 月經 | lɤ24sei55 | lɤ24sei55 | |
9 | 根(扁擔量詞) | lɤ55 | lɤ55 | |
10 | 漩渦 | ʔa55pe~55lɤ55 | ʔa55pe~55lɤ55 | |
11 | 燙 | lɤ55 | lɤ55 | |
12 | 牛虻 | tə0lɤ55 | tə0lɤ55 | |
13 | 痛 | lɤ55 | lɤ55 | |
14 | 耙(田) | fi~31lɤ55 | fi~31lɤ55 | |
15 | 藤 | lɤ55kau33 | lɤ55kau33 | |
16 | 蛻 | lɤ24 | lɤ24 | |
17 | 輪流 | lɤ24tʂɤ55 | lɤ24tʂɤ55 | |
18 | 還(有) | lɤ33tʂɤ55 | lɤ33tʂɤ55 | |
漢義切字分析:根2 代1 替1 傻1 人1 剩1 下1 發1 燒1 換1 熱1 水1 瓶1 月1 經1 漩1 渦1 燙1 牛1 虻1 痛1 耙1 藤1 蛻1 輪1 流1 還1 |