序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯寧蒗 雲南麗江寧蒗縣永寧鄉拉丁古村/泥鰍溝村 | ||||
1 | 玉帝 | pɤu55ja24ki~21ɓi~33 | pɤu55ja24ki~21ɓi~33 | |
2 | 佛 | pɤu55ja24 | pɤu55ja24 | |
3 | 減法 | ʔau33ja31 | ʔau33ja31 | |
4 | 分開 | pe~33ja31 | pe~33ja31 | |
5 | 土地神 | pɤu55ja24kaŋ33naŋ24 | pɤu55ja24kaŋ33naŋ24 | |
6 | 祖母 | ʔa21ja24 | ʔa21ja24 | |
7 | 婆婆 | ʔa21ja24 | ʔa21ja24 | |
8 | 岳母 | ja24tai55 | ja24tai55 | |
9 | 曾祖母 | ʔa21ja24xau33 | ʔa21ja24xau33 | |
10 | 灶神 | pɤu55ja24sau55 | pɤu55ja24sau55 | |
11 | 神 | pɤu55ja24 | pɤu55ja24 | |
12 | 算命先生 | tʂa55naŋ21pɤu55ja24 | tʂa55naŋ21pɤu55ja24 | |
13 | 菩薩 | pɤu55ja24 | pɤu55ja24 | |
漢義切字分析:神3 母3 祖2 婆2 玉1 帝1 佛1 減1 法1 分1 開1 土1 地1 岳1 曾1 灶1 算1 命1 先1 生1 菩1 薩1 |