序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·景洪 雲南西雙版納州景洪市 | ||||
1 | 物品 | xo:41 | xo:41 | |
2 | 商店 | hɔŋ13xo:41xa:i55 | hɔŋ13xo:41xa:i55 | |
3 | 嫁妝 | xo:41mu:35xwɔn55 | xo:41mu:35xwɔn55 | |
4 | 家具 | xəŋ33ja:u13xo:41hən41 | xəŋ33ja:u13xo:41hən41 | |
5 | 莊稼 | xɔŋ55puk35xo:41pɛŋ55 | xɔŋ55puk35xo:41pɛŋ55 | |
6 | 抿嘴 | xo:55me:11he:11 | xo:55me:11he:11 | |
7 | 殺 | xo:41 | xo:41 | |
8 | 橋 | xo:55 | xo:55 | |
9 | 漂洗 | lɔi41xo:41 | lɔi41xo:41 | |
10 | 炒 | xo:13 | xo:13 | |
11 | 炒菜 | xo:13phak55 | xo:13phak55 | |
12 | 炒鍋 | mɔ:13xo:13phak55 | mɔ:13xo:13phak55 | |
13 | 笑 | xo:55 | xo:55 | |
14 | 笑話 | kam41xo:55 | kam41xo:55 | |
15 | 菜刀 | pha:11mɛ:33xo:41 | pha:11mɛ:33xo:41 | |
16 | 行李 | xɔp33xo:41 | xɔp33xo:41 | |
17 | 裁縫 | kun41jep55xo:41 | kun41jep55xo:41 | |
18 | 貨物 | xo:41 | xo:41 | |
漢義切字分析:炒3 物2 菜2 笑2 品1 商1 店1 嫁1 妝1 家1 具1 莊1 稼1 抿1 嘴1 殺1 橋1 漂1 洗1 鍋1 話1 刀1 行1 李1 裁1 縫1 貨1 |