序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·景洪 雲南西雙版納州景洪市 | ||||
1 | 午(干支) | sa55ŋa33 | sa55ŋa33 | |
2 | 廚師 | sa55la:35pɛŋ55xau13 | sa55la:35pɛŋ55xau13 | |
3 | 古怪 | sa55tsa55 | sa55tsa55 | |
4 | 太平 | sa55xa:p35la:p33peŋ41 | sa55xa:p35la:p33peŋ41 | |
5 | 寧可 | sa55mak55 | sa55mak55 | |
6 | 平安 | sa55vat55sa33di:41 | sa55vat55sa33di:41 | |
7 | 突然 | sa55mak55 | sa55mak55 | |
8 | 朋友 | met33hak33sa55ha:i55 | met33hak33sa55ha:i55 | |
9 | 泥水匠 | sa55la:35kɔ:35hin55 | sa55la:35kɔ:35hin55 | |
10 | 洗傷口 | sa33soi33 | sa33soi33 | |
11 | 海 | nam11mɛ:33sa55mut55 | nam11mɛ:33sa55mut55 | |
12 | 湖 | sa55la55 | sa55la55 | |
13 | 篾匠 | sa55la:35sa:n55sa:11sa:n55sɔŋ41 | sa55la:35sa:n55sa:11sa:n55sɔŋ41 | |
14 | 雪 | sa55tha:p35 | sa55tha:p35 | |
15 | 霜 | məi55sa55ta:p35 | məi55sa55ta:p35 | |
漢義切字分析:平2 匠2 午1 廚1 師1 古1 怪1 太1 寧1 可1 安1 突1 然1 朋1 友1 泥1 水1 洗1 傷1 口1 海1 湖1 篾1 雪1 霜1 |