序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·景洪 雲南西雙版納州景洪市 | ||||
1 | 公水牛 | xwa:i41pu:11 | xwa:i41pu:11 | |
2 | 公牛 | xwa:i41pu:11 | xwa:i41pu:11 | |
3 | 公牛(閹的) | xwa:i41pu:11 | xwa:i41pu:11 | |
4 | 公狗 | ma:55pu:11 | ma:55pu:11 | |
5 | 公貓 | mɛu41pu:11 | mɛu41pu:11 | |
6 | 公馬 | ma:11pu:11 | ma:11pu:11 | |
7 | 公雞 | kai35pu:11 | kai35pu:11 | |
8 | 公黃牛 | ho:41pu:11 | ho:41pu:11 | |
9 | 找錢 | pu:41 | pu:41 | |
10 | 曾外祖父 | pɔ:33pu:35mɔn35 | pɔ:33pu:35mɔn35 | |
11 | 曾祖父 | pɔ:33pu:35mɔn35 | pɔ:33pu:35mɔn35 | |
12 | 楊梅 | ma:k35tsum41pu:41 | ma:k35tsum41pu:41 | |
13 | 祖父 | ʔi55pu:35 | ʔi55pu:35 | |
14 | 祖宗 | pu:35mɔn35 | pu:35mɔn35 | |
15 | 腳踝 | ta:55pu:55 | ta:55pu:55 | |
16 | 螃蟹 | pu:55 | pu:55 | |
17 | 蟹螯 | kim41pu:55 | kim41pu:55 | |
18 | 道公 | pu:35tsɔŋ41 | pu:35tsɔŋ41 | |
19 | 鋪(被) | pu:55 | pu:55 | |
漢義切字分析:公9 牛4 祖4 父3 曾2 蟹2 水1 狗1 貓1 馬1 雞1 黃1 找1 錢1 外1 楊1 梅1 宗1 腳1 踝1 螃1 螯1 道1 鋪1 |