序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·景洪 雲南西雙版納州景洪市 | ||||
1 | 侄女 | la:n55jiŋ41 | la:n55jiŋ41 | |
2 | 堂妹 | nɔŋ11jiŋ41 | nɔŋ11jiŋ41 | |
3 | 堂姐 | pi:33jiŋ41 | pi:33jiŋ41 | |
4 | 外祖母 | thau13jiŋ41 | thau13jiŋ41 | |
5 | 大女兒 | lu:k33jiŋ41loŋ55 | lu:k33jiŋ41loŋ55 | |
6 | 女人 | kun41jiŋ41 | kun41jiŋ41 | |
7 | 女兒 | lu:k33jiŋ41 | lu:k33jiŋ41 | |
8 | 女孩 | kun41jiŋ41 | kun41jiŋ41 | |
9 | 女情人 | tsu:11jiŋ41 | tsu:11jiŋ41 | |
10 | 婦女 | kun41jiŋ41 | kun41jiŋ41 | |
11 | 妹 | nɔŋ11jiŋ41 | nɔŋ11jiŋ41 | |
12 | 姊妹 | pi:33jiŋ41nɔŋ11jiŋ41 | pi:33jiŋ41nɔŋ11jiŋ41 | |
13 | 姐妹 | pi:33jiŋ41nɔŋ11jiŋ41 | pi:33jiŋ41nɔŋ11jiŋ41 | |
14 | 姐 | pi:33jiŋ41 | pi:33jiŋ41 | |
15 | 孫女 | la:n55jiŋ41 | la:n55jiŋ41 | |
16 | 小女兒 | lu:k33jiŋ41nɔi11 | lu:k33jiŋ41nɔi11 | |
17 | 表妹 | nɔŋ11jiŋ41 | nɔŋ11jiŋ41 | |
18 | 表姐 | pi:33jiŋ41 | pi:33jiŋ41 | |
19 | 少女 | jiŋ41sa:u55 | jiŋ41sa:u55 | |
漢義切字分析:女10 妹5 姐4 兒3 堂2 人2 表2 侄1 外1 祖1 母1 大1 孩1 情1 婦1 姊1 孫1 小1 少1 |