序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·景洪 雲南西雙版納州景洪市 | ||||
1 | 土(乾的) | din55xa:n35 | din55xa:n35 | |
2 | 土 | din55 | din55 | |
3 | 土司 | tsau13phɛn35din55 | tsau13phɛn35din55 | |
4 | 土地神 | tsau13din55 | tsau13din55 | |
5 | 地 | din55 | din55 | |
6 | 地震 | phɛn35din55vai55 | phɛn35din55vai55 | |
7 | 開玩笑 | jɔk35din13 | jɔk35din13 | |
8 | 打球 | din13 | din13 | |
9 | 打撲克 | din13pha:i11 | din13pha:i11 | |
10 | 打麻將 | din13ma:11tsɛŋ35 | din13ma:11tsɛŋ35 | |
11 | 泥巴 | din55lo:41 | din55lo:41 | |
12 | 火把 | mai11din35 | mai11din35 | |
13 | 磚 | din55tsɔn41 | din55tsɔn41 | |
14 | 肥沃 | nam11din55sim41 | nam11din55sim41 | |
15 | 花生 | tho:35din55 | tho:35din55 | |
16 | 陰河 | hɔŋ33tai13din55 | hɔŋ33tai13din55 | |
漢義切字分析:土4 地3 打3 司1 神1 震1 開1 玩1 笑1 球1 撲1 克1 麻1 將1 泥1 巴1 火1 把1 磚1 肥1 沃1 花1 生1 陰1 河1 |