序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
儂語·南壯馬關 雲南文山州馬關馬白鎮新堡寨 | ||||
1 | 內褲 | kwã42tən35 | kwa~42tən35 | |
2 | 夾襖 | θɯ35mẽ33θi21tən35 | θɯ35me~33θi21tən35 | |
3 | 孕婦 | tən21nɒ35 | tən21nɒ35 | |
4 | 山下 | tən21ɗwã21 | tən21ɗwa~21 | |
5 | 山腳 | tən21ɗwã21 | tən21ɗwa~21 | |
6 | 根(扁擔量詞) | tən35 | tən35 | |
7 | 條(繩量詞) | tən35 | tən35 | |
8 | 棵(量詞) | tən35 | tən35 | |
9 | 滿 | tən21 | tən21 | |
10 | 滿月 | tən21ɗun21 | tən21ɗun21 | |
11 | 燈 | tən42 | tən42 | |
12 | 燈籠 | tən35loŋ35 | tən35loŋ35 | |
13 | 燈罩 | tən35tsa:u21 | tən35tsa:u21 | |
14 | 燈芯 | tən35sin35 | tən35sin35 | |
15 | 牙齦 | tən21ȵək55 | tən21ȵək55 | |
16 | 電燈 | tẽ21tən35 | te~21tən35 | |
17 | 短(時間) | tən35 | tən35 | |
18 | 短 | tən35 | tən35 | |
19 | 短褲 | kwa21tən35 | kwa21tən35 | |
20 | 腳心 | phja35tən21 | phja35tən21 | |
21 | 花生 | kha:ŋ35tən21 | kha:ŋ35tən21 | |
22 | 起床 | tən55 | tən55 | |
23 | 起來 | tən55mo42 | tən55mo42 | |
24 | 陰河 | ɗo44ɗəɯ35tən21 | ɗo44ɗəɯ35tən21 | |
漢義切字分析:燈5 短3 褲2 山2 腳2 滿2 起2 內1 夾1 襖1 孕1 婦1 下1 根1 條1 棵1 月1 籠1 罩1 芯1 牙1 齦1 電1 心1 花1 生1 床1 來1 陰1 河1 |