序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
儂語·南壯馬關 雲南文山州馬關馬白鎮新堡寨 | ||||
1 | 親戚 | ɓi33noŋ33 | ɓi33noŋ33 | |
2 | 兄弟 | ɓi44noŋ33 | ɓi44noŋ33 | |
3 | 妻弟 | noŋ33 | noŋ33 | |
4 | 農民 | noŋ44min44 | noŋ44min44 | |
5 | 化膿 | noŋ21 | noŋ21 | |
6 | 堂兄弟 | ɓi44noŋ33 | ɓi44noŋ33 | |
7 | 堂妹 | noŋ33 | noŋ33 | |
8 | 堂弟 | noŋ33 | noŋ33 | |
9 | 妹夫 | noŋ33 | noŋ33 | |
10 | 妹 | noŋ33 | noŋ33 | |
11 | 姊妹 | ɓi44noŋ33 | ɓi44noŋ33 | |
12 | 姐妹 | ɓi44noŋ33 | ɓi44noŋ33 | |
13 | 弟兄 | ɓi44noŋ33 | ɓi44noŋ33 | |
14 | 弟妻 | noŋ33 | noŋ33 | |
15 | 弟 | noŋ33 | noŋ33 | |
16 | 洪水 | nã33noŋ42 | na~33noŋ42 | |
17 | 濃 | noŋ42 | noŋ42 | |
18 | 表兄弟 | ɓi44noŋ33 | ɓi44noŋ33 | |
19 | 表妹 | noŋ33 | noŋ33 | |
20 | 表弟 | noŋ33 | noŋ33 | |
21 | 走(親友) | pha35ɓi44noŋ33 | pha35ɓi44noŋ33 | |
22 | 連襟 | ɓi44noŋ33 | ɓi44noŋ33 | |
漢義切字分析:弟9 妹6 兄4 堂3 表3 妻2 親1 戚1 農1 民1 化1 膿1 夫1 姊1 姐1 洪1 水1 濃1 走1 連1 襟1 |