序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
儂語·南壯馬關 雲南文山州馬關馬白鎮新堡寨 | ||||
1 | 公豬(閹的) | tha42mɯ21 | tha42mɯ21 | |
2 | 六指 | mɯ42ko55 | mɯ42ko55 | |
3 | 養(牲口) | dzəŋ44mɯ21 | dzəŋ44mɯ21 | |
4 | 右手 | mɯ42θo21 | mɯ42θo21 | |
5 | 左手 | mɯ42ða33 | mɯ42ða33 | |
6 | 戒指 | se21mɯ42 | se21mɯ42 | |
7 | 手 | mɯ42 | mɯ42 | |
8 | 手指 | niu44mɯ42 | niu44mɯ42 | |
9 | 手脈 | mɯ42 | mɯ42 | |
10 | 手腕 | khu35mɯ42 | khu35mɯ42 | |
11 | 指甲 | lẽ42mɯ42 | le~42mɯ42 | |
12 | 殺豬 | kho35mɯ21 | kho35mɯ21 | |
13 | 母豬 | mi44mɯ21 | mi44mɯ21 | |
14 | 塵 | mɯ33mən44 | mɯ33mən44 | |
15 | 煙絲 | mɯ35jẽ21 | mɯ35je~21 | |
16 | 豬 | mɯ21 | mɯ21 | |
17 | 豬圈 | ləu35mɯ21 | ləu35mɯ21 | |
18 | 小豬 | lak44mɯ21 | lak44mɯ21 | |
19 | 豬油 | tshei42mɯ21 | tshei42mɯ21 | |
20 | 豬肝 | tã33mɯ21 | ta~33mɯ21 | |
21 | 豬舌 | lən33mɯ21 | lən33mɯ21 | |
22 | 豬血 | lwət44mɯ21 | lwət44mɯ21 | |
23 | 豬蹄 | let44mɯ21 | let44mɯ21 | |
24 | 種豬 | laŋ42mɯ21 | laŋ42mɯ21 | |
25 | 粗糙(米) | ɗi44mɯ33 | ɗi44mɯ33 | |
26 | 細(麵粉) | mɯ33 | mɯ33 | |
27 | 鼠 | mi44mɯ21 | mi44mɯ21 | |
28 | 手臂 | ga42mɯ42 | ga42mɯ42 | |
29 | 野豬 | mɯ21gau44 | mɯ21gau44 | |
30 | 粉 | mɯ33 | mɯ33 | |
31 | 麵粉 | mɯ33mẽ44 | mɯ33me~44 | |
漢義切字分析:豬13 手7 指4 粉2 公1 六1 養1 右1 左1 戒1 脈1 腕1 甲1 殺1 母1 塵1 煙1 絲1 圈1 小1 油1 肝1 舌1 血1 蹄1 種1 粗1 糙1 細1 鼠1 臂1 野1 麵1 |