序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
儂語·南壯馬關 雲南文山州馬關馬白鎮新堡寨 | ||||
1 | 鑿子 | mət44θiu44 | mət44θiu44 | |
2 | 刀 | mət44ðin42 | mət44ðin42 | |
3 | 刀柄 | ɗa35mət44ðin42 | ɗa35mət44ðin42 | |
4 | 刀鞘 | pok44mət44ðin42 | pok44mət44ðin42 | |
5 | 剃頭刀 | mət44mət33 | mət44mət33 | |
6 | 劍 | mət44lin42li42 | mət44lin42li42 | |
7 | 匕首 | mət44ðin42ŋi35 | mət44ðin42ŋi35 | |
8 | 靜 | mət33tshət44 | mət33tshət44 | |
9 | 尖刀 | mət44ðin42tshe42 | mət44ðin42tshe42 | |
10 | 柴刀 | mət44ɗo21lei21 | mət44ɗo21lei21 | |
11 | 梭子 | mət44thəu44 | mət44thəu44 | |
12 | 蟻洞 | loŋ42mi44mət21 | loŋ42mi44mət21 | |
13 | 鋸子 | mət44khu44 | mət44khu44 | |
14 | 門 | mət44təɯ21 | mət44təɯ21 | |
15 | 門柱 | faŋ21mət44təɯ21 | faŋ21mət44təɯ21 | |
漢義切字分析:刀6 子3 門2 鑿1 柄1 鞘1 剃1 頭1 劍1 匕1 首1 靜1 尖1 柴1 梭1 蟻1 洞1 鋸1 柱1 |