序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
儂語·南壯馬關 雲南文山州馬關馬白鎮新堡寨 | ||||
1 | 養(魚) | dzəŋ33 | dzəŋ33 | |
2 | 養(牲口) | dzəŋ44mɯ21 | dzəŋ44mɯ21 | |
3 | 放牛 | dzəŋ44wɒ42 | dzəŋ44wɒ42 | |
4 | 斜眼 | gun42tho42dzəŋ42 | gun42tho42dzəŋ42 | |
5 | 木犁 | dzəŋ33ma:i33 | dzəŋ33ma:i33 | |
6 | 牧童 | lək44dzəŋ35wɒ42 | lək44dzəŋ35wɒ42 | |
7 | 犁 | dzəŋ33 | dzəŋ33 | |
8 | 臭屁蟲 | mi44dzəŋ42 | mi44dzəŋ42 | |
9 | 鐵犁 | dzəŋ33ljak44 | dzəŋ33ljak44 | |
漢義切字分析:犁3 養2 放1 牛1 斜1 眼1 木1 牧1 童1 臭1 屁1 蟲1 鐵1 |