序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
儂語·南壯馬關 雲南文山州馬關馬白鎮新堡寨 | ||||
1 | 親熱 | ɗəŋ42ɗai21 | ɗəŋ42ɗai21 | |
2 | 傳染 | ɗəŋ42gu33 | ɗəŋ42gu33 | |
3 | 全部 | ɗəŋ42mak33ɗiu21 | ɗəŋ42mak33ɗiu21 | |
4 | 吵架 | ɗəŋ42ɗo55 | ɗəŋ42ɗo55 | |
5 | 和氣 | ɗəŋ42ɗai21 | ɗəŋ42ɗai21 | |
6 | 地震 | ɗəŋ21vən33 | ɗəŋ21vən33 | |
7 | 平垻 | ɗəŋ33phiŋ42 | ɗəŋ33phiŋ42 | |
8 | 打 | ɗəŋ33 | ɗəŋ33 | |
9 | 打(人) | ɗəŋ33 | ɗəŋ33 | |
10 | 開(槍) | ɗəŋ33 | ɗəŋ33 | |
11 | 打球 | ɗəŋ33 | ɗəŋ33 | |
12 | 打仗 | ɗəŋ42ga33 | ɗəŋ42ga33 | |
13 | 打倒 | ɗəŋ42ɗoŋ44 | ɗəŋ42ɗoŋ44 | |
14 | 打吊針 | ɗəŋ44tja:u21tsən35 | ɗəŋ44tja:u21tsən35 | |
15 | 打撲克 | ɗəŋ35phu42khə42 | ɗəŋ35phu42khə42 | |
16 | 打架 | ɗəŋ42gɒ44 | ɗəŋ42gɒ44 | |
17 | 打賭 | ɗəŋ42tu42 | ɗəŋ42tu42 | |
18 | 打針 | ɗəŋ44tshən42 | ɗəŋ44tshən42 | |
19 | 打麻將 | ɗəŋ35ma42tsja:ŋ21 | ɗəŋ35ma42tsja:ŋ21 | |
20 | 捶打 | ɗəŋ33 | ɗəŋ33 | |
21 | 樹林 | ɗəŋ21ma:i33 | ɗəŋ21ma:i33 | |
22 | 樹林裡 | sjaŋ44ɗəŋ21 | sjaŋ44ɗəŋ21 | |
23 | 沙灘 | ɗəŋ44sɒ42 | ɗəŋ44sɒ42 | |
24 | 沿 | ɗəŋ35 | ɗəŋ35 | |
25 | 相親 | ɗəŋ42thã42 | ɗəŋ42tha~42 | |
26 | 竹林 | ɗəŋ21ma:i33ɓəu42 | ɗəŋ21ma:i33ɓəu42 | |
27 | 簸箕 | ɗəŋ35pha42 | ɗəŋ35pha42 | |
28 | 虎牙 | vã42ɗəŋ42tət44 | va~42ɗəŋ42tət44 | |
29 | 跟著 | ɗəŋ35 | ɗəŋ35 | |
30 | 針灸 | ɗəŋ44jin42tsən35 | ɗəŋ44jin42tsən35 | |
31 | 鐵匠 | phu42ɗəŋ44lak44 | phu42ɗəŋ44lak44 | |
32 | 風車 | ɗəŋ35lən42 | ɗəŋ35lən42 | |
33 | 黎明 | ɗəŋ33ði21 | ɗəŋ33ði21 | |
漢義切字分析:打12 針3 林3 親2 架2 樹2 熱1 傳1 染1 全1 部1 吵1 和1 氣1 地1 震1 平1 垻1 開1 球1 仗1 倒1 吊1 撲1 克1 賭1 麻1 將1 捶1 裡1 沙1 灘1 沿1 相1 竹1 簸1 箕1 虎1 牙1 跟1 著1 灸1 鐵1 匠1 風1 車1 黎1 明1 |