序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
儂語·南壯馬關 雲南文山州馬關馬白鎮新堡寨 | ||||
1 | 內臟雜碎 | θei35ðoŋ42 | θei35ðoŋ42 | |
2 | 剜 | ðoŋ42 | ðoŋ42 | |
3 | 叫喚 | ðoŋ44 | ðoŋ44 | |
4 | 吆喝 | ðoŋ35ga42ɗɯ33 | ðoŋ35ga42ɗɯ33 | |
5 | 叫喚(動物) | ðoŋ33 | ðoŋ33 | |
6 | 叫喚(人開會) | ðoŋ33 | ðoŋ33 | |
7 | 天亮 | vo33ðoŋ44 | vo33ðoŋ44 | |
8 | 山谷 | ðoŋ44ɗwa21 | ðoŋ44ɗwa21 | |
9 | 溝 | ðoŋ33mjəŋ21 | ðoŋ33mjəŋ21 | |
10 | 河(溪) | ðoŋ33khwei35 | ðoŋ33khwei35 | |
11 | 穗 | ðoŋ42khau35 | ðoŋ42khau35 | |
12 | 芹菜 | pha42ðoŋ44 | pha42ðoŋ44 | |
13 | 讀 | ðoŋ33 | ðoŋ33 | |
漢義切字分析:叫3 喚3 內1 臟1 雜1 碎1 剜1 吆1 喝1 天1 亮1 山1 谷1 溝1 河1 穗1 芹1 菜1 讀1 |