| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 奇怪 | vɔm42hɑɾ33 | vɔm42hɑɾ33 | |
| 2 | 可憐 | vɔm42dɔ21 | vɔm42dɔ21 | |
| 3 | 斷氣 | vɔm21hɑt33 | vɔm21hɑt33 | |
| 4 | 小心 | ʔɑ33vɔm21 | ʔɑ33vɔm21 | |
| 5 | 平安 | pɑŋ33vɔm21 | pɑŋ33vɔm21 | |
| 6 | 邪惡 | vɔm42hɑɾ33 | vɔm42hɑɾ33 | |
| 7 | 悲傷 | ʔɔ21vɔm21hɛ33 | ʔɔ21vɔm21hɛ33 | |
| 8 | 痛快 | vɔm42ȵɑn21 | vɔm42ȵɑn21 | |
| 9 | 細心 | pɤ21liŋ33pɤ21vɔm42 | pɤ21liŋ33pɤ21vɔm42 | |
| 漢義切字分析:心2 奇1 怪1 可1 憐1 斷1 氣1 小1 平1 安1 邪1 惡1 悲1 傷1 痛1 快1 細1 | ||||