| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 每個 | lɔk55vɑ24 | lɔk55vɑ24 | |
| 2 | 伯母 | mɤ21vɑ21 | mɤ21vɑ21 | |
| 3 | 叔母 | mɤ21vɑ21 | mɤ21vɑ21 | |
| 4 | 堂姐 | mɤ33vɑ21 | mɤ33vɑ21 | |
| 5 | 姑母 | mɤ21vɑ21 | mɤ21vɑ21 | |
| 6 | 姨母 | mɤ21vɑ21 | mɤ21vɑ21 | |
| 7 | 件(物量詞) | vɑ24 | vɑ24 | |
| 8 | 球鞋 | hɑi21vɑ21hɔ24 | hɑi21vɑ21hɔ24 | |
| 9 | 舅母 | mɤ21vɑ21 | mɤ21vɑ21 | |
| 10 | 手上虎口 | pɤŋ21vɑ42ʔeŋ21mɑ42 | pɤŋ21vɑ42ʔeŋ21mɑ42 | |
| 11 | 表妹 | ʑɑm24mɤ33vɑ21 | ʑɑm24mɤ33vɑ21 | |
| 12 | 西瓜 | pɤ21vɑ24pɣɔ42 | pɤ21vɑ24pɤɔ42 | |
| 13 | 黃瓜 | pɤ21vɑ24 | pɤ21vɑ24 | |
| 漢義切字分析:母5 瓜2 每1 個1 伯1 叔1 堂1 姐1 姑1 姨1 件1 球1 鞋1 舅1 手1 上1 虎1 口1 表1 妹1 西1 黃1 | ||||