| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 牆上 | pɑŋ21tɑɾ24 | pɑŋ21tɑɾ24 | |
| 2 | 平安 | pɑŋ33vɔm21 | pɑŋ33vɔm21 | |
| 3 | 屋頂 | pɑŋ42ȵuɑ24 | pɑŋ42ȵuɑ24 | |
| 4 | 攔住 | pɑŋ21 | pɑŋ21 | |
| 5 | 放心 | pɑŋ33 | pɑŋ33 | |
| 6 | 筏 | pɑŋ42 | pɑŋ42 | |
| 7 | 橫 | pɤŋ21pɑŋ42 | pɤŋ21pɑŋ42 | |
| 8 | 瓦 | ŋoi24pɑŋ42 | ŋoi24pɑŋ42 | |
| 9 | 稻草 | pɑŋ24 | pɑŋ24 | |
| 10 | 笛 | lɤ21pɑŋ24 | lɤ21pɑŋ24 | |
| 11 | 簫 | lɤ21pɑŋ24 | lɤ21pɑŋ24 | |
| 12 | 腰 | tɕoŋ21pɑŋ42 | tɕoŋ21pɑŋ42 | |
| 13 | 腰帶 | pɑŋ42 | pɑŋ42 | |
| 14 | 草繩 | guɑ42pɑŋ24 | guɑ42pɑŋ24 | |
| 15 | 菠蘿蜜 | plø42hɑɾ24pɑŋ21 | plø42hɑɾ24pɑŋ21 | |
| 16 | 蒙(住) | pɑŋ21 | pɑŋ21 | |
| 17 | 躲避 | pɑŋ33 | pɑŋ33 | |
| 18 | 隔壁 | pɤŋ21pɑŋ42 | pɤŋ21pɑŋ42 | |
| 19 | 張(席量詞) | pɑŋ24 | pɑŋ24 | |
| 20 | 麥稈 | plɑŋ21pɑŋ42 | plɑŋ21pɑŋ42 | |
| 漢義切字分析:草2 腰2 牆1 上1 平1 安1 屋1 頂1 攔1 住1 放1 心1 筏1 橫1 瓦1 稻1 笛1 簫1 帶1 繩1 菠1 蘿1 蜜1 蒙1 躲1 避1 隔1 壁1 張1 麥1 稈1 | ||||