| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 龜 | kɑi33nɔ42 | kɑi33nɔ42 | |
| 2 | 乞丐 | hɑ42pɤ21gɑŋ33pɤ21kɑi24 | hɑ42pɤ21gɑŋ33pɤ21kɑi24 | |
| 3 | 集市 | kɑi21 | kɑi21 | |
| 4 | 倒(水) | kɑi33 | kɑi33 | |
| 5 | 星期日 | ni24kɑi42 | ni24kɑi42 | |
| 6 | 鱉 | kɑi33nɔn42 | kɑi33nɔn42 | |
| 7 | 趕集 | ʔo33kɑi42 | ʔo33kɑi42 | |
| 8 | 鑰匙 | kɑi42θo33 | kɑi42θo33 | |
| 9 | 鎖上 | ʔɔ33kɑi21ʑɑ21θɔ33 | ʔɔ33kɑi21ʑɑ21θɔ33 | |
| 10 | 集市 | ni24kɑi42 | ni24kɑi42 | |
| 漢義切字分析:集3 市2 龜1 乞1 丐1 倒1 星1 期1 日1 鱉1 趕1 鑰1 匙1 鎖1 上1 | ||||