| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 危險 | tɤ21gɔ24dɔ21 | tɤ21gɔ24dɔ21 | |
| 2 | 發愁 | ʔe42gɔ24 | ʔe42gɔ24 | |
| 3 | 可怕的 | tɤ21gɔ24 | tɤ21gɔ24 | |
| 4 | 適合 | ŋ21ʔɔm21gɔ21 | ŋ21ʔɔm21gɔ21 | |
| 5 | 害羞 | ŋ̩21gɔ33 | ŋ21gɔ33 | |
| 6 | 害怕(fear) | tɤ21gɔ24 | tɤ21gɔ24 | |
| 7 | 破(篾) | gɔ33 | gɔ33 | |
| 8 | 觀音 | tɕoŋ24gɔ42 | tɕoŋ24gɔ42 | |
| 9 | 酉(干支) | m21gɔ24 | m21gɔ24 | |
| 10 | 酒壺 | gɔ42huŋ21 | gɔ42huŋ21 | |
| 11 | 難(不易) | tɕi33gɔ24 | tɕi33gɔ24 | |
| 12 | 難受 | ʔɛ42gɔ24 | ʔɛ42gɔ24 | |
| 13 | 難吃 | θɤ21gɔ33 | θɤ21gɔ33 | |
| 14 | 難聽 | tiŋ21gɔ24 | tiŋ21gɔ24 | |
| 15 | 難過 | ʔɛ42gɔ24 | ʔɛ42gɔ24 | |
| 16 | 饞 | θɤ21gɔ33 | θɤ21gɔ33 | |
| 漢義切字分析:難5 怕2 害2 危1 險1 發1 愁1 可1 的1 適1 合1 羞1 破1 觀1 音1 酉1 酒1 壺1 受1 吃1 聽1 過1 饞1 | ||||