序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
1 | 下巴 | tɕiŋ21ʔɑŋ42 | tɕiŋ21ʔɑŋ42 | |
2 | 何時 | ʔɑŋ42θɤ42mɛ21 | ʔɑŋ42θɤ42mɛ21 | |
3 | 手指 | ʔɑŋ42ʔɛŋ24 | ʔɑŋ42ʔɛŋ24 | |
4 | 扶著物 | ʔɑŋ21 | ʔɑŋ21 | |
5 | 把人扶起 | ʔɑŋ21 | ʔɑŋ21 | |
6 | 抓住(catch) | ʔɑŋ21nɑm21 | ʔɑŋ21nɑm21 | |
7 | 拈(塊糖) | ʔɑŋ21 | ʔɑŋ21 | |
8 | 手提 | ʔɑŋ21 | ʔɑŋ21 | |
9 | 攙扶 | ʔɑŋ21 | ʔɑŋ21 | |
10 | 玉米芯 | du42pɤ21ʔɑŋ21 | du42pɤ21ʔɑŋ21 | |
11 | 蕎麥 | lɑm24tɤ21ʔɑŋ21 | lɑm24tɤ21ʔɑŋ21 | |
12 | 蝦 | θɑ21ʔɑŋ42 | θɑ21ʔɑŋ42 | |
13 | 那(最遠) | ʔɑŋ21lɤŋ21ty42 | ʔɑŋ21lɤŋ21ty42 | |
漢義切字分析:扶3 手2 下1 巴1 何1 時1 指1 著1 物1 把1 人1 起1 抓1 住1 拈1 提1 攙1 玉1 米1 芯1 蕎1 麥1 蝦1 那1 |