| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布芒語 語保2021 雲南紅河州金平縣國營農場曼仗村 | ||||
| 1 | 刀 | pha21 | pha21 | |
| 2 | 刃 | kom51pha21 | kom51pha21 | |
| 3 | 刀柄 | rɔŋ55pha21 | rɔŋ55pha21 | |
| 4 | 刀背 | san55pha21 | san55pha21 | |
| 5 | 鞘 | phak24pha21 | phak24pha21 | |
| 6 | 剃刀 | pha21tɔp43 | pha21tɔp43 | |
| 7 | 匕首 | pha21ki33 | pha21ki33 | |
| 8 | 尖刀 | pha21ki33 | pha21ki33 | |
| 9 | 岳母 | mɛ24pha51 | mɛ24pha51 | |
| 10 | 岳父 | pa12pha51 | pa12pha51 | |
| 11 | 柄 | roŋ55pha43 | roŋ55pha43 | |
| 12 | 曬(人~太陽) | pha12 | pha12 | |
| 13 | 曬 | pha12 | pha12 | |
| 14 | 曬 | pha24 | pha24 | |
| 15 | 晾乾 | pha12 | pha12 | |
| 16 | 枇杷 | pɛ55phi21pha55 | pɛ55phi21pha55 | |
| 17 | 砍刀 | pha21rɯŋ55 | pha21rɯŋ55 | |
| 18 | 潑水 | pha55 | pha55 | |
| 19 | 剖開 | pha24 | pha24 | |
| 20 | 老 | pha51 | pha51 | |
| 21 | 老人 | kuan51pha51 | kuan51pha51 | |
| 22 | 老女人 | mɛ24pha51 | mɛ24pha51 | |
| 23 | 老人 | pa24pha51 | pa24pha51 | |
| 24 | 菜刀 | pha21sa:i24ta:u55 | pha21sa:i24ta:u55 | |
| 25 | 螺絲刀 | pha43van21lɔ21sɯ55 | pha43van21lɔ21sɯ55 | |
| 26 | 鐮 | pha43lɛn21ta:u55 | pha43lɛn21ta:u55 | |
| 漢義切字分析:刀8 老4 曬3 人3 柄2 岳2 刃1 背1 鞘1 剃1 匕1 首1 尖1 母1 父1 晾1 乾1 枇1 杷1 砍1 潑1 水1 剖1 開1 女1 菜1 螺1 絲1 鐮1 | ||||