序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布芒語 語保2021 雲南紅河州金平縣國營農場曼仗村 | ||||
1 | 記(量詞) | ka:p43 | ka:p43 | |
2 | 與 | ka:p24 | ka:p24 | |
3 | 硬殼 | ka:p43ka:ŋ21kɔp43 | ka:p43ka:ŋ21kɔp43 | |
4 | 雁 | ka:p43ʔɔm12 | ka:p43ʔɔm12 | |
5 | 筍殼 | ka:p24na55hɯŋ51 | ka:p24na55hɯŋ51 | |
6 | 花瓣 | ka:p24ba24 | ka:p24ba24 | |
7 | 花辮 | ka:p24ba24 | ka:p24ba24 | |
8 | 野鴨 | ka:p43jɛ51 | ka:p43jɛ51 | |
9 | 頓(飯量詞) | ka:p43 | ka:p43 | |
10 | 頓(打量詞) | ka:p43 | ka:p43 | |
11 | 鴨 | ka:p43 | ka:p43 | |
12 | 鴨蛋 | ruŋ55ka:p43 | ruŋ55ka:p43 | |
13 | 鵝 | ka:p43ha:n24 | ka:p43ha:n24 | |
14 | 鵝蛋 | ruŋ55ka:p43ha:n24 | ruŋ55ka:p43ha:n24 | |
漢義切字分析:鴨3 殼2 花2 頓2 蛋2 鵝2 記1 與1 硬1 雁1 筍1 瓣1 辮1 野1 |