| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布芒語 語保2021 雲南紅河州金平縣國營農場曼仗村 | ||||
| 1 | 親熱 | ʔan55ʔam55 | ʔan55ʔam55 | |
| 2 | 前日 | mɯ21ʔan33 | mɯ21ʔan33 | |
| 3 | 發愁 | ʔan55xi24 | ʔan55xi24 | |
| 4 | 古代 | ma43ʔan33 | ma43ʔan33 | |
| 5 | 可怕的 | ʔan55ʔən55 | ʔan55ʔən55 | |
| 6 | 可憐 | ʔan55tsu21 | ʔan55tsu21 | |
| 7 | 可惜 | ʔan55ba:i55 | ʔan55ba:i55 | |
| 8 | 聽到 | ʔan55 | ʔan55 | |
| 9 | 大前日 | mɯ21ni55ʔan33 | mɯ21ni55ʔan33 | |
| 10 | 客氣 | ʔan55tsɛ33 | ʔan55tsɛ33 | |
| 11 | 害羞 | ʔan55tsɛ33 | ʔan55tsɛ33 | |
| 12 | 妒忌 | ʔan55hɯŋ55 | ʔan55hɯŋ55 | |
| 13 | 害怕(fear) | ʔan55ʔɯ:n55 | ʔan55ʔɯ:n55 | |
| 14 | 想念 | ʔan55sə:m55 | ʔan55sə:m55 | |
| 15 | 想要 | ʔan55 | ʔan55 | |
| 16 | 生氣 | ʔan55ȵai55 | ʔan55ȵai55 | |
| 17 | 疼愛 | ʔan55tsu21 | ʔan55tsu21 | |
| 18 | 要(去) | ʔan55 | ʔan55 | |
| 19 | 討厭 | ʔan55na:i24 | ʔan55na:i24 | |
| 20 | 悶 | ʔan55ȵai55 | ʔan55ȵai55 | |
| 21 | 餓 | ʔan55ʔɔ24 | ʔan55ʔɔ24 | |
| 漢義切字分析:可3 前2 日2 怕2 氣2 害2 想2 要2 親1 熱1 發1 愁1 古1 代1 的1 憐1 惜1 聽1 到1 大1 客1 羞1 妒1 忌1 念1 生1 疼1 愛1 討1 厭1 悶1 餓1 | ||||