序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·南侗岩洞 貴州黔東南州黎平縣岩洞镇竹坪村 | ||||
1 | 從…到… | qe55…thɐu53 | qe55…thɐu53 | |
2 | 出嫁 | qe53 | qe53 | |
3 | 廁所 | tiŋ343qe24 | tiŋ343qe24 | |
4 | 叉子 | qe343 | qe343 | |
5 | 女孩 | qe24ȵau24mjik55 | qe24ȵau24mjik55 | |
6 | 嫁妝 | ȶit55tu21qe53 | ȶit55tu21qe53 | |
7 | 小孩 | qe24ȵau24 | qe24ȵau24 | |
8 | 屎 | qe24 | qe24 | |
9 | 山脈 | qe42 | qe42 | |
10 | 拉屎 | qe24 | qe24 | |
11 | 流星 | qe24ȶət55 | qe24ȶət55 | |
12 | 使用 | qe55 | qe55 | |
13 | 男孩 | qe24ȵau24pan42 | qe24ȵau24pan42 | |
14 | 眼屎 | qe24ta42 | qe24ta42 | |
15 | 耳屎 | qe24kha42 | qe24kha42 | |
16 | 豁嘴 | əp55qe343 | əp55qe343 | |
17 | 鋸屑 | qe24ȶo53 | qe24ȶo53 | |
18 | 馬桶 | woŋ53qe24 | woŋ53qe24 | |
漢義切字分析:屎4 孩3 …2 嫁2 從1 到1 出1 廁1 所1 叉1 子1 女1 妝1 小1 山1 脈1 拉1 流1 星1 使1 用1 男1 眼1 耳1 豁1 嘴1 鋸1 屑1 馬1 桶1 |