序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·北侗大同 貴州黔東南州錦屏縣大同鄉秀洞村 | ||||
1 | 上去 | ȶha35pai22 | ȶha35pai22 | |
2 | 下去 | lui44pai22 | lui44pai22 | |
3 | 出去 | lu34pai22 | lu34pai22 | |
4 | 去 | pai22 | pai22 | |
5 | 回去 | sɔn35pai22 | sɔn35pai22 | |
6 | 拜 | pai35 | pai35 | |
7 | 拜堂 | pai13taŋ42 | pai13taŋ42 | |
8 | 排隊 | pai42 | pai42 | |
9 | 木筏 | pai42məi33 | pai42məi33 | |
10 | 死(婉稱) | lau33pai22la11 | lau33pai22la11 | |
11 | 漂亮 | pai42tsɿ32 | pai42tsɿ32 | |
12 | 靈位 | lin42pai42 | lin42pai42 | |
13 | 祭拜 | ȶi35pai35 | ȶi35pai35 | |
14 | 失敗 | pai44 | pai44 | |
15 | 進去 | lau13pai22 | lau13pai22 | |
16 | 騙 | pai22 | pai22 | |
漢義切字分析:去6 拜3 上1 下1 出1 回1 堂1 排1 隊1 木1 筏1 死1 漂1 亮1 靈1 位1 祭1 失1 敗1 進1 騙1 |