序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·北侗大同 貴州黔東南州錦屏縣大同鄉秀洞村 | ||||
1 | 上來 | ȶha35ma11 | ȶha35ma11 | |
2 | 下來 | lui44ma11 | lui44ma11 | |
3 | 伯母 | nəi32ma34 | nəi32ma34 | |
4 | 伯父 | pu32ma34 | pu32ma34 | |
5 | 公狗 | ta42ma11 | ta42ma11 | |
6 | 公馬 | ta42ma33 | ta42ma33 | |
7 | 妻兄 | ɕen35ka22ma34 | ɕen35ka22ma34 | |
8 | 出來 | lu34ma11 | lu34ma11 | |
9 | 包心菜 | ma22pau22 | ma22pau22 | |
10 | 颱風 | lom42ma34 | lom42ma34 | |
11 | 合算 | wa42li33ma11 | wa42li33ma11 | |
12 | 回來 | sɔn35ma11 | sɔn35ma11 | |
13 | 墨 | ma42 | ma42 | |
14 | 墨斗 | ma42təu34 | ma42təu34 | |
15 | 大人 | ən42ma34 | ən42ma34 | |
16 | 夫兄 | la33o35ma34 | la33o35ma34 | |
17 | 大兒子 | la33ma34 | la33ma34 | |
18 | 大女兒 | la33ȵe13ma34 | la33ȵe13ma34 | |
19 | 大妻 | mai33ma34 | mai33ma34 | |
20 | 乾菜 | ma22so13 | ma22so13 | |
21 | 我倆 | ma42pu22 | ma42pu22 | |
22 | 打麻將 | thui42ma11ȶaŋ35 | thui42ma11ȶaŋ35 | |
23 | 抹布 | ja13ma42tai42 | ja13ma42tai42 | |
24 | 拍馬屁 | phe11ma32phi35 | phe11ma32phi35 | |
25 | 擦(揩) | ma42 | ma42 | |
26 | 木(腳~了) | ma42ȶi35 | ma42ȶi35 | |
27 | 來 | ma11 | ma11 | |
28 | 月經 | ma11sa35 | ma11sa35 | |
29 | 母狗 | məi32ma11 | məi32ma11 | |
30 | 母狗(未產崽) | la33məi32ma11 | la33məi32ma11 | |
31 | 母馬 | la33səi35ma33 | la33səi35ma33 | |
32 | 泥 | ən34ma34 | ən34ma34 | |
33 | 洪水 | nəm32ma34 | nəm32ma34 | |
34 | 流氓 | lan44ma22 | lan44ma22 | |
35 | 漲 | ma34 | ma34 | |
36 | 火焰 | ma42pi22 | ma42pi22 | |
37 | 炒菜 | ɕeu13ma22 | ɕeu13ma22 | |
38 | 炒鍋 | tau22ma22 | tau22ma22 | |
39 | 犬牙 | ȶən22ma11 | ȶən22ma11 | |
40 | 狂風 | ləm42ma34 | ləm42ma34 | |
41 | 狗 | ma11 | ma11 | |
42 | 獵狗 | ma11ljɔn42nan33 | ma11ljɔn42nan33 | |
43 | 豬舌 | ma42mu35 | ma42mu35 | |
44 | 瘋狗 | ma11ȶin22 | ma11ȶin22 | |
45 | 種菜 | we32ma22 | we32ma22 | |
46 | 韁繩 | ȶau22ma33so11 | ȶau22ma33so11 | |
47 | 舌頭 | ma42 | ma42 | |
48 | 芥菜 | ma22at33 | ma22at33 | |
49 | 莧菜 | ma22ke44 | ma22ke44 | |
50 | 茴香 | ma22jɔn42si11 | ma22jɔn42si11 | |
51 | 茼蒿 | ma22taŋ42xau13 | ma22taŋ42xau13 | |
52 | 菜 | ma22 | ma22 | |
53 | 螳螂 | ma32ɕaŋ35ɕa22 | ma32ɕaŋ35ɕa22 | |
54 | 起來 | ȶən42ma11 | ȶən42ma11 | |
55 | 起來(冷~) | ȶən42ma11 | ȶən42ma11 | |
56 | 趴 | xa35ma42 | xa35ma42 | |
57 | 車前草 | ma22kha11mu35 | ma22kha11mu35 | |
58 | 軟 | ma34 | ma34 | |
59 | 酸菜 | ma22səm13 | ma22səm13 | |
60 | 金銀花 | fa11e33tət55ma11a22 | fa11e33tət55ma11a22 | |
61 | 鑼 | ma33lo42 | ma33lo42 | |
62 | 青菜 | ma22siu11 | ma22siu11 | |
63 | 香菜 | ma22jən22 | ma22jən22 | |
64 | 馬 | ma33 | ma33 | |
65 | 立刻 | ma42ɕaŋ35 | ma42ɕaŋ35 | |
66 | 馬虎 | ma34wu11 | ma34wu11 | |
67 | 馬駒 | la33ma33 | la33ma33 | |
68 | 馬鬃 | ȶəm13ma33 | ȶəm13ma33 | |
69 | 魚腥草 | saŋ13ma22wət42 | saŋ13ma22wət42 | |
70 | 麻木 | ma42ȶi35 | ma42ȶi35 | |
71 | 麻子 | ma42tsɿ33 | ma42tsɿ33 | |
漢義切字分析:菜10 來7 馬7 狗6 母4 大4 麻3 伯2 公2 妻2 兄2 風2 墨2 兒2 子2 木2 炒2 舌2 香2 起2 草2 上1 下1 父1 出1 包1 心1 颱1 合1 算1 回1 斗1 人1 夫1 女1 乾1 我1 倆1 打1 將1 抹1 布1 拍1 屁1 擦1 月1 經1 泥1 洪1 水1 流1 氓1 漲1 火1 焰1 鍋1 犬1 牙1 狂1 獵1 豬1 瘋1 種1 韁1 繩1 頭1 芥1 莧1 茴1 茼1 蒿1 螳1 螂1 趴1 車1 前1 軟1 酸1 金1 銀1 花1 鑼1 青1 立1 刻1 虎1 駒1 鬃1 魚1 腥1 |