序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·北侗大同 貴州黔東南州錦屏縣大同鄉秀洞村 | ||||
1 | 親家公 | a33lau33ɕen35ka22 | a33lau33ɕen35ka22 | |
2 | 親家母 | nəi33lau33ɕen35ka22 | nəi33lau33ɕen35ka22 | |
3 | 公公 | a33lau32əŋ34 | a33lau32əŋ34 | |
4 | 單身漢 | tan22ɕən11lau33 | tan22ɕən11lau33 | |
5 | 發愁 | lau42lu42 | lau42lu42 | |
6 | 咳嗽 | xa11lau42 | xa11lau42 | |
7 | 大腿 | pa22lau22 | pa22lau22 | |
8 | 大門 | to22lau33 | to22lau33 | |
9 | 大麥 | me33lau33 | me33lau33 | |
10 | 夫妻 | ja42ən42lau33 | ja42ən42lau33 | |
11 | 婆婆 | nəi32lau32sa32 | nəi32lau32sa32 | |
12 | 孕婦 | nəi32lau32po22tu34 | nəi32lau32po22tu34 | |
13 | 岳母 | nəi32lau32te22 | nəi32lau32te22 | |
14 | 岳父 | a33lau32ta22 | a33lau32ta22 | |
15 | 巫婆 | nəi33lau33ɕəi11 | nəi33lau33ɕəi11 | |
16 | 手繭 | ȶi42lau33 | ȶi42lau33 | |
17 | 暴風雨 | ȵən22lau33 | ȵən22lau33 | |
18 | 棺材 | jan42lau33 | jan42lau33 | |
19 | 死(婉稱) | lau33pai22la11 | lau33pai22la11 | |
20 | 監獄 | lau42 | lau42 | |
21 | 白天 | ta34pən22siu11lau33 | ta34pən22siu11lau33 | |
22 | 祖墳 | mo44ən42lau33 | mo44ən42lau33 | |
23 | 祖宗 | ən42lau33 | ən42lau33 | |
24 | 粗糠 | pa44lau33 | pa44lau33 | |
25 | 老 | lau33 | lau33 | |
26 | 老(菜~) | lau33 | lau33 | |
27 | 老鄉 | lau32ɕaŋ13 | lau32ɕaŋ13 | |
28 | 老人 | ən42lau33 | ən42lau33 | |
29 | 老婦 | nəi33lau33 | nəi33lau33 | |
30 | 老頭 | a22lau33 | a22lau33 | |
31 | 老姑娘 | lau32ku22ȵaŋ22 | lau32ku22ȵaŋ22 | |
32 | 老師 | lau32sɿ22 | lau32sɿ22 | |
33 | 膀胱 | phau35lau11ȵiu35 | phau35lau11ȵiu35 | |
34 | 蠶繭 | ȶi42lau33 | ȶi42lau33 | |
35 | 蜂王 | lau33təu42 | lau33təu42 | |
36 | 蜂箱 | ɕaŋ11lau13 | ɕaŋ11lau13 | |
37 | 蜂蜜 | taŋ42lau22 | taŋ42lau22 | |
38 | 蜜蜂 | lau22taŋ42 | lau22taŋ42 | |
39 | 蜂房 | təu34lau33taŋ42 | təu34lau33taŋ42 | |
40 | 進 | lau13 | lau13 | |
41 | 進去 | lau13pai22 | lau13pai22 | |
42 | 魚鰾 | phau35lau33a22 | phau35lau33a22 | |
43 | 黃蜂 | lau33ȶiu35tin22 | lau33ȶiu35tin22 | |
漢義切字分析:老8 蜂6 公3 大3 婆3 親2 家2 母2 婦2 岳2 繭2 祖2 蜜2 進2 單1 身1 漢1 發1 愁1 咳1 嗽1 腿1 門1 麥1 夫1 妻1 孕1 父1 巫1 手1 暴1 風1 雨1 棺1 材1 死1 監1 獄1 白1 天1 墳1 宗1 粗1 糠1 鄉1 人1 頭1 姑1 娘1 師1 膀1 胱1 蠶1 王1 箱1 房1 去1 魚1 鰾1 黃1 |