序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·北侗大同 貴州黔東南州錦屏縣大同鄉秀洞村 | ||||
1 | 划拳 | fa42ȶɔn42 | fa42ȶɔn42 | |
2 | 梅花 | məi11fa13 | məi11fa13 | |
3 | 法術 | fa11tsɿ33 | fa11tsɿ33 | |
4 | 米花糖 | mi33fa22taŋ11 | mi33fa22taŋ11 | |
5 | 罰款 | fa11khan33 | fa11khan33 | |
6 | 花生 | fa13sən22 | fa13sən22 | |
7 | 花邊 | fa11ȶen22 | fa11ȶen22 | |
8 | 荷花 | fa11eu13 | fa11eu13 | |
9 | 連環畫 | ljan11fan11fa35 | ljan11fan11fa35 | |
10 | 金銀花 | fa11e33tət55ma11a22 | fa11e33tət55ma11a22 | |
11 | 黃花菜 | waŋ42fa11tshai35 | waŋ42fa11tshai35 | |
漢義切字分析:花7 划1 拳1 梅1 法1 術1 米1 糖1 罰1 款1 生1 邊1 荷1 連1 環1 畫1 金1 銀1 黃1 菜1 |