序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·北侗大同 貴州黔東南州錦屏縣大同鄉秀洞村 | ||||
1 | 三腳架 | a33ȶiu44 | a33ȶiu44 | |
2 | 烏鴉 | a33a44 | a33a44 | |
3 | 親家公 | a33lau33ɕen35ka22 | a33lau33ɕen35ka22 | |
4 | 親自 | su35a22 | su35a22 | |
5 | 價錢 | a35sin42 | a35sin42 | |
6 | 僵硬 | a33kwaŋ42 | a33kwaŋ42 | |
7 | 公公 | a33lau32əŋ34 | a33lau32əŋ34 | |
8 | 加 | a22 | a22 | |
9 | 鹹魚 | a22xat13pau42 | a22xat13pau42 | |
10 | 唱歌 | ɕaŋ35a22 | ɕaŋ35a22 | |
11 | 喜鵲 | a33ɕa13 | a33ɕa13 | |
12 | 嬰兒 | la33a44 | la33a44 | |
13 | 將來 | a34ȶhe35 | a34ȶhe35 | |
14 | 將來 | a34pən22 | a34pən22 | |
15 | 山歌 | a22ȶən42 | a22ȶən42 | |
16 | 岳父 | a33lau32ta22 | a33lau32ta22 | |
17 | 乾魚 | a22ɕaŋ33 | a22ɕaŋ33 | |
18 | 木耳 | a42kha11no13 | a42kha11no13 | |
19 | 歌 | a22 | a22 | |
20 | 火花 | a22pi22 | a22pi22 | |
21 | 燕 | a22e33ljan35 | a22e33ljan35 | |
22 | 硬 | a34 | a34 | |
23 | 糊塗 | pa44a44 | pa44a44 | |
24 | 老頭 | a22lau33 | a22lau33 | |
25 | 肚臍 | wu44a22 | wu44a22 | |
26 | 臍帶 | sai34u34a22 | sai34u34a22 | |
27 | 魚簍(放魚) | ȶhiu13a22 | ȶhiu13a22 | |
28 | 自己 | su44a22 | su44a22 | |
29 | 茅草 | ȵaŋ13a42 | ȵaŋ13a42 | |
30 | 蓖麻 | ȵəp55a35 | ȵəp55a35 | |
31 | 蘑菇 | a42 | a42 | |
32 | 蝙蝠 | a33lja33pau42 | a33lja33pau42 | |
33 | 軋(棉花) | a33 | a33 | |
34 | 輛(量詞) | a35 | a35 | |
35 | 金銀花 | fa11e33tət55ma11a22 | fa11e33tət55ma11a22 | |
36 | 鈍(刀) | a42 | a42 | |
37 | 香菇 | a42ɕaŋ22ku22 | a42ɕaŋ22ku22 | |
38 | 魚 | a22 | a22 | |
39 | 魚骨 | la13a22 | la13a22 | |
40 | 魚卵 | kəi35a22 | kəi35a22 | |
41 | 魚鰾 | phau35lau33a22 | phau35lau33a22 | |
42 | 魚鰭 | a22pa35wai42 | a22pa35wai42 | |
43 | 鮮魚 | a22sen11sen11 | a22sen11sen11 | |
44 | 鯉魚 | a22au22ja35 | a22au22ja35 | |
45 | 鯽魚 | a22pi22 | a22pi22 | |
46 | 鱅魚 | a22joŋ33y11 | a22joŋ33y11 | |
漢義切字分析:魚12 公3 歌3 親2 自2 硬2 將2 來2 花2 臍2 菇2 三1 腳1 架1 烏1 鴉1 家1 價1 錢1 僵1 加1 鹹1 唱1 喜1 鵲1 嬰1 兒1 山1 岳1 父1 乾1 木1 耳1 火1 燕1 糊1 塗1 老1 頭1 肚1 帶1 簍1 己1 茅1 草1 蓖1 麻1 蘑1 蝙1 蝠1 軋1 輛1 金1 銀1 鈍1 香1 骨1 卵1 鰾1 鰭1 鮮1 鯉1 鯽1 鱅1 |