序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯從江 貴州黔東南州從江縣剛邊鄉良田村 | ||||
1 | 他們 | tɕoŋ33ti45 | tɕoŋ33ti45 | |
2 | 像 | tɕoŋ55 | tɕoŋ55 | |
3 | 山洞 | tɕoŋ51na:u31 | tɕoŋ51na:u31 | |
4 | 群(量詞) | tɕoŋ33 | tɕoŋ33 | |
5 | 肛門 | tɕoŋ51kum55 | tɕoŋ51kum55 | |
6 | 蟻洞 | tɕoŋ51ma:t31 | tɕoŋ51ma:t31 | |
7 | 鐵鍬 | tɕoŋ51 | tɕoŋ51 | |
8 | 銅鼓 | tɕoŋ45to:ŋ24 | tɕoŋ45to:ŋ24 | |
9 | 鑼鼓 | tɕoŋ45lwa24 | tɕoŋ45lwa24 | |
10 | 馬鬃 | tɕoŋ45ma31 | tɕoŋ45ma31 | |
漢義切字分析:洞2 鼓2 他1 們1 像1 山1 群1 肛1 門1 蟻1 鐵1 鍬1 銅1 鑼1 馬1 鬃1 |