序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯從江 貴州黔東南州從江縣剛邊鄉良田村 | ||||
1 | 親家公 | po51tɕa:i45 | po51tɕa:i45 | |
2 | 他父親 | po51ti45 | po51ti45 | |
3 | 伯父 | po51la:u31 | po51la:u31 | |
4 | 伯父 | wa:u31po51 | wa:u31po51 | |
5 | 你父親 | po51mɯŋ24 | po51mɯŋ24 | |
6 | 剝(紅薯皮) | po35 | po35 | |
7 | 剝(果皮) | po35 | po35 | |
8 | 叔父 | po51niŋ33 | po51niŋ33 | |
9 | 吹(樂器) | po33 | po33 | |
10 | 吹火筒 | nuŋ33po33wi24 | nuŋ33po33wi24 | |
11 | 坡 | pa55po45 | pa55po45 | |
12 | 乾爹 | po51pju33 | po51pju33 | |
13 | 我父親 | po51ku45 | po51ku45 | |
14 | 幺叔 | po51sai33 | po51sai33 | |
15 | 曬(太陽) | po33 | po33 | |
16 | 烤火 | po33 | po33 | |
17 | 父親(敘稱) | po51 | po51 | |
18 | 父母 | po51mai51 | po51mai51 | |
19 | 父親(爸爸) | po51 | po51 | |
20 | 繼父 | po51laŋ45 | po51laŋ45 | |
21 | 舅父 | na31po51 | na31po51 | |
22 | 菠蘿 | po33lo31 | po33lo31 | |
23 | 菠蘿蜜 | lam31po33lo31 | lam31po33lo31 | |
24 | 蜻蜓 | po33pi51 | po33pi51 | |
25 | 鍋巴 | po31 | po31 | |
26 | 門檻 | po31tu45 | po31tu45 | |
漢義切字分析:父11 親6 伯2 剝2 叔2 吹2 火2 菠2 蘿2 家1 公1 他1 你1 筒1 坡1 乾1 爹1 我1 幺1 曬1 烤1 母1 繼1 舅1 蜜1 蜻1 蜓1 鍋1 巴1 門1 檻1 |