序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯從江 貴州黔東南州從江縣剛邊鄉良田村 | ||||
1 | 不 | mi24 | mi24 | |
2 | 不會 | mi24lo31 | mi24lo31 | |
3 | 不但…而且… | mi24leu45…ʔe:ŋ33… | mi24leu45…ʔe:ŋ33… | |
4 | 不在 | mi24ʔi33 | mi24ʔi33 | |
5 | 不懂 | mi24lo31 | mi24lo31 | |
6 | 不是 | mi24taɯ31 | mi24taɯ31 | |
7 | 不知道 | mi24lo31 | mi24lo31 | |
8 | 不行 | mi24ɕin31 | mi24ɕin31 | |
9 | 不認識 | mi24lo31ma:i45 | mi24lo31ma:i45 | |
10 | 啞人 | mi24lo31ka:ŋ55 | mi24lo31ka:ŋ55 | |
11 | 夾生飯 | ŋa:i24mi24tɕo31 | ŋa:i24mi24tɕo31 | |
12 | 抱歉 | twa:i33mi24lai55 | twa:i33mi24lai55 | |
13 | 或 | pji:ŋ51mi24 | pji:ŋ51mi24 | |
14 | 未(干支) | mi51 | mi51 | |
15 | 沒有 | mi24lai55 | mi24lai55 | |
16 | 不曾 | mi24 | mi24 | |
17 | 祭日 | ŋwan24mi24ji:n45wan45 | ŋwan24mi24ji:n45wan45 | |
18 | 禁止 | mi24haŋ55 | mi24haŋ55 | |
19 | 鍋底灰 | mi55kwa45 | mi55kwa45 | |
20 | 陌生 | mi24kwe:n33 | mi24kwe:n33 | |
21 | 難受 | mi24li45ʔi33 | mi24li45ʔi33 | |
漢義切字分析:不10 …2 生2 會1 但1 而1 且1 在1 懂1 是1 知1 道1 行1 認1 識1 啞1 人1 夾1 飯1 抱1 歉1 或1 未1 沒1 有1 曾1 祭1 日1 禁1 止1 鍋1 底1 灰1 陌1 難1 受1 |