序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯從江 貴州黔東南州從江縣剛邊鄉良田村 | ||||
1 | 一百五十 | ʔit35pa:ɯ35ha55ɕip31 | ʔit35pa:ɯ35ha55ɕip31 | |
2 | 一百零五 | ʔit35pa:ɯ35liŋ24ha55 | ʔit35pa:ɯ35liŋ24ha55 | |
3 | 七月十五 | tɕat35ȵu:t31ɕip31ha55 | tɕat35ȵu:t31ɕip31ha55 | |
4 | 三千零五十 | sa:m45tɕi:n45liŋ24ha55ɕip31 | sa:m45tɕi:n45liŋ24ha55ɕip31 | |
5 | 五 | ha55 | ha55 | |
6 | 五十 | ha55ɕip31 | ha55ɕip31 | |
7 | 元宵節 | tɕi:ŋ45ȵu:t31ɕip31ha55 | tɕi:ŋ45ȵu:t31ɕip31ha55 | |
8 | 初五 | tsu33ha55 | tsu33ha55 | |
9 | 十五 | ɕip31ha55 | ɕip31ha55 | |
10 | 十五(陰曆) | ɕip31ha55 | ɕip31ha55 | |
11 | 因為…所以… | lja:i33…ha55… | lja:i33…ha55… | |
12 | 夏季 | ha51 | ha51 | |
13 | 才(來) | ha55 | ha55 | |
14 | 杯子 | ha45 | ha45 | |
15 | 草房 | la:n24ha24 | la:n24ha24 | |
16 | 茅草 | ha24 | ha24 | |
17 | 茶杯 | ha45tɕa24 | ha45tɕa24 | |
18 | 酒杯 | ha45lau55 | ha45lau55 | |
19 | 霸佔 | ha51 | ha51 | |
漢義切字分析:五9 十6 杯3 一2 百2 零2 …2 草2 七1 月1 三1 千1 元1 宵1 節1 初1 因1 為1 所1 以1 夏1 季1 才1 子1 房1 茅1 茶1 酒1 霸1 佔1 |