序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯從江 貴州黔東南州從江縣剛邊鄉良田村 | ||||
1 | 一晝夜 | han24ŋwan24leu45 | han24ŋwan24leu45 | |
2 | 下午 | wa:i33ŋwan24 | wa:i33ŋwan24 | |
3 | 兩日以後 | so:ŋ45ŋwan24pai45laŋ45 | so:ŋ45ŋwan24pai45laŋ45 | |
4 | 中午 | tɕe33ŋwan24 | tɕe33ŋwan24 | |
5 | 今日 | ŋwan24ni55 | ŋwan24ni55 | |
6 | 前日 | ŋwan24pwo:n24 | ŋwan24pwo:n24 | |
7 | 午飯 | ŋa:i24ŋwan24 | ŋa:i24ŋwan24 | |
8 | 吃午飯 | kɯn45ŋa:i31ŋwan24 | kɯn45ŋa:i31ŋwan24 | |
9 | 後日 | ŋwan24lɯ24 | ŋwan24lɯ24 | |
10 | 向日葵 | laɯ31ta: i51ŋwan24 | laɯ31ta:i51ŋwan24 | |
11 | 大前日 | ŋwan24lu33 | ŋwan24lu33 | |
12 | 大後日 | ŋwan24li:ŋ51 | ŋwan24li:ŋ51 | |
13 | 日(量詞) | ŋwan24 | ŋwan24 | |
14 | 日日 | ŋwan24ŋwan24 | ŋwan24ŋwan24 | |
15 | 日頭 | ta: i51ŋwan24 | ta:i51ŋwan24 | |
16 | 將來 | ʔe:ŋ33ŋwan24 | ʔe:ŋ33ŋwan24 | |
17 | 整日 | leu31ŋwan24 | leu31ŋwan24 | |
18 | 日暈 | ta:i51ŋwan24ka:ŋ45li:ŋ55 | ta:i51ŋwan24ka:ŋ45li:ŋ55 | |
19 | 日食 | li:n35kɯn55ta: i51ŋwan24 | li:n35kɯn55ta:i51ŋwan24 | |
20 | 明日 | ŋwan24tɕo31 | ŋwan24tɕo31 | |
21 | 昨日 | ŋwan24li:n24 | ŋwan24li:n24 | |
22 | 每日 | pa:i24ŋwan24 | pa:i24ŋwan24 | |
23 | 生日 | ŋwan24mai51tɕi:ŋ31 | ŋwan24mai51tɕi:ŋ31 | |
24 | 白天 | tɕe33ŋwan24 | tɕe33ŋwan24 | |
25 | 祭日 | ŋwan24mi24ji:n45wan45 | ŋwan24mi24ji:n45wan45 | |
26 | 祭日 | ŋwan24la:p35 | ŋwan24la:p35 | |
漢義切字分析:日20 午4 後3 前2 飯2 大2 祭2 一1 晝1 夜1 下1 兩1 以1 中1 今1 吃1 向1 葵1 頭1 將1 來1 整1 暈1 食1 明1 昨1 每1 生1 白1 天1 |